Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord barmhartig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (goedertieren) | charitable ; | |
🔗 Wees dankbaar dat we barmhartige mensen zijn! | ||
charitable ; merciful | korfavora | |
charity ; mercifulness ; mercy | ||
🔗 Is er dan geen barmhartigheid meer? | ||
| (meedogenloos; genadeloos; ongenadig) | merciless ; pitiless ; | |
| (ongenadig) | mercilessly | senkompate |
🔗 Maar wat hem wel het meest verbaasde, was dat het gehele eiland eensklaps overstroomd leek te zijn met afschuwelijk beschilderde wilden, die gilden als krankzinnigen en onbarmhartig jacht maakten op Castanelli’s mannen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| barmhartig | ⇆ charitable; ⇆ merciful; ⇆ mercifully |
| Barmhartige Samaritaan | ⇆ Good Samaritan |
| barmhartigheid | ⇆ bounty; ⇆ charity; ⇆ mercy; ⇆ ruth; ⇆ mercifulness |
| onbarmhartig | ⇆ inclement; ⇆ merciless; ⇆ mercilessly; ⇆ pitiless; ⇆ remorseless; ⇆ unmerciful; ⇆ unrelenting; ⇆ ruthless; ⇆ uncharitable |