Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord afscheid

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(adieu; vaarwel; afscheidsgroet);
🔗 Hun afscheid was kort.
(vaarwel zeggen)
say goodbye
;
take leave
🔗 Toen had heer Ollie er echter genoeg van en hij nam gelijk met de heer Dickerdack afscheid.
(vaarwel zeggen)
say goodbye to
;
🔗 Ze namen afscheid van de abt en gingen de duisternis tegemoet.
(afzonderen; scheiden; schiften);
segregate
🔗 In 1921 werd Wenen van het omringende Neder‐Oostenrijk afgescheiden, en werd een aparte bondsstaat.
(uitscheiden)
excrete
(uitscheiden)
farewell letter
adiaŭa letero
(afscheidsgeschenk)
farewell present
🔗 Als afscheidscadeau gaven ze hem een mooie nieuwe weitas en een kruithoorn.
(afscheidscadeau)
farewell present
(afscheid; vaarwel)
farewell dinner
🔗 Daarom nodigen wij u uit op een afscheidsmaal, hier tussen de stromende wateren die u ver van Lórien weg zullen voeren.
valedictory
; ;
farewell address
🔗 Luitenant Dubosc hield zijn afscheidsrede.

NederlandsEngels
afscheid⇆ adieu; ⇆ adieus; ⇆ congé; ⇆ farewell; ⇆ goodbye; ⇆ leave; ⇆ leavetaking; ⇆ parting; ⇆ valediction
afscheid nemen⇆ say goodbye; ⇆ take leave; ⇆ take one’s leave
afscheid nemen van⇆ bid farewell to; ⇆ say goodbye to; ⇆ take leave of; ⇆ part ways with
afscheiden⇆ demarcate; ⇆ disassociate; ⇆ dissever; ⇆ dissociate; ⇆ divide off; ⇆ excrete; ⇆ exude; ⇆ hive off; ⇆ mark off; ⇆ partition; ⇆ secrete; ⇆ segregate; ⇆ separate; ⇆ set off; ⇆ sever
afscheidsbrief⇆ farewell letter
afscheidscadeau⇆ farewell present
afscheidsdronk⇆ parting‐cup
afscheidsgeschenk⇆ farewell present
afscheidsgroet⇆ valediction; ⇆ farewell
afscheidskus⇆ parting‐kiss
afscheidslied⇆ parting‐song
afscheidsmaal⇆ farewell dinner
afscheidsrede⇆ valedictory; ⇆ valedictory address; ⇆ farewell address