Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord afknappen

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
;
break off
derompiĝi
🔗 Ook knapte weleens een lijn af door het rukken van de tachtig tot negentig ton zware karkassen, die dan onmiddellijk wegdreven en door een jachtboot weer moesten worden opgepikt.
(gereed; klaar)
🔗 Maar het portret is nog niet af.
(van; van … af)
de sur
🔗 Hij vluchtte de berg af.
(knallen; kraken)
🔗 Daar vond hij enige troost bij het knappende vuur en bij een goed boek.
(breken)
🔗 Het was een droge stok die knapte.

NederlandsEngels
afknappen have a breakdown; snap; snap off; turn off
af down; exeunt; out of play; off; finished; out
knappen snap; crack; crackle; knap; go crack