Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord wonder
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (marvel; be amazed; be surprised) | ; | |
🔗 Guyal looked into the man’s face and wondered. | ||
| (want to know) | ; nieuwsgierig zijn | |
| (amazement; awe) | ; | |
🔗 But he had no time for wonder. | ||
| (ask oneself) | ||
🔗 He wonders if one them will be his son. | ||
| (conjecture; surmise; guess; speculate) | ; | |
| (marvel) | ; | |
in wonder (in surprise) | ||
| (fantastic; marvellous; wondrous) | ; | |
wondrous (wonderful; fantastic; marvellous) | verwonderend ; wonderbaar ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wonder | ⇆ mirakel; ⇆ verbazing; ⇆ verwondering; ⇆ wonder; ⇆ zich afvragen; ⇆ zich verbazen; ⇆ zich verwonderen |
| a nine days’ wonder | ⇆ een kortstondig succes |
| in wonder | ⇆ met verbazing; ⇆ verbaasd; ⇆ verwonderd |
| is it any wonder that …? | ⇆ is het te verwonderen dat …? |
| look all wonder | ⇆ één en al verbazing zijn |
| no wonder that | ⇆ het is niet te verwonderen dat |
| wonder at | ⇆ zich verwonderen over |
| wonderful | ⇆ fantastisch; ⇆ geweldig; ⇆ prachtig; ⇆ verrukkelijk; ⇆ verwonderlijk; ⇆ wonderbaarlijk; ⇆ wonderlijk |
| wondrous | ⇆ verwonderlijk; ⇆ wonder‐ |