Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord where
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Where have you been? | ||
| (whither; where … to; whereto) | ; | |
🔗 Where are you going? | ||
| (whither; where … to) | ; | |
🔗 Rand was not sure where it had gone or how. | ||
🔗 Tell what happens where they meet! | ||
🔗 I do not know where Kansas is, for I have never heard that country mentioned before. | ||
🔗 This is a place where I go only when I am alone. | ||
| (whence; from where) | de kie | |
🔗 Where are you from? | ||
| (from where; whence) | ||
🔗 We’ve never talked about where the zombie apocalypse comes from. | ||
| (whither; where; whereto) | ||
🔗 Where are you going to? | ||
where … to (whither; where) | ||
| (somewhere; anyplace; someplace) | ||
| (anyplace) | waar dan ook | ie ajn |
🔗 It could be anywhere. | ||
| (somewhere; to some place; someplace; anyplace) | ergens heen | |
🔗 I don’t want to go anywhere. | ||
| (wherever) | waar dan ook | kie ajn |
| ; ergens anders | ||
🔗 This name does not occur elsewhere. | ||
naar elders | aliloken | |
🔗 Then both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance. | ||
| ; ; | ||
🔗 The fire was everywhere. | ||
everywhere | overal heen | |
| (not anywhere) | ||
🔗 They were nowhere in sight. | ||
| (not anywhere; nowither) | ; | |
🔗 This was getting him nowhere. | ||
| (anywhere; anyplace; someplace) | ||
🔗 You see, you know they say that somewhere there’s a bullet with your name on it? | ||
| (to some place; anywhere; someplace; anyplace) | ergens heen | |
whereby (wherewithal) | ||
whereby | laŭ kiu | |
whereby (wherewithal) | per kiu | |
whereto (whither; where; where … to) | ||
| ; | post kio | |
🔗 At any rate, sometimes a man in red is found raiding Cazdal’s tenple also, whereupon he is killed. | ||
whereupon | sur kio | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| where | ⇆ alwaar; ⇆ vanwaar; ⇆ waar; ⇆ waarheen; ⇆ waarin; ⇆ waar … toe; ⇆ waarzo |
| the when and where | ⇆ plaats en tijd |
| to where | ⇆ naar een plaats waar |
| where … from | ⇆ waar … vandaan |
| where … to | ⇆ waarheen |
| anywhere | ⇆ ergens; ⇆ overal; ⇆ waar |
| elsewhere | ⇆ elders; ⇆ ergens anders |
| everywhere | ⇆ allerwegen; ⇆ alom; ⇆ op alle plaatsen; ⇆ overal |
| nowhere | ⇆ nergens; ⇆ nergens heen |
| somewhere | ⇆ ergens; ⇆ ergens heen |
| whereby | ⇆ waarbij; ⇆ waardoor |
| whereto | ⇆ waarheen; ⇆ waarnaartoe; ⇆ waartoe |
| whereupon | ⇆ waarna; ⇆ waarop |