Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord timid

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
timid (afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; shy; timorous)	bang ; beschroomd ; schuw ; timide ; vreesachtig ; bangelijk	timema
🔗 Alligators are generally timid towards humans and tend to walk or swim away if one approaches.
timidity (bashfulness; shyness)	bedeesdheid ; verlegenheid	sinĝeno
timidity (faintheartedness; nervousness)	bangheid ; beschroomdheid ; schuwheid ; vreesachtigheid	timemo

Engels	Nederlands
timid	⇆ bang; ⇆ bangelijk; ⇆ bedeesd; ⇆ benauwd; ⇆ beschroomd; ⇆ bevangen; ⇆ bleu; ⇆ blo; ⇆ blode; ⇆ eenkennig; ⇆ kleinmoedig; ⇆ schuchter; ⇆ schuw; ⇆ timide; ⇆ verlegen; ⇆ vreesachtig
as timid as a hare	⇆ zo bang als een wezel
in a timid voice	⇆ met een benepen stemmetje
timid about	⇆ bang om te; ⇆ verlegen om te
timid of	⇆ bang om te
timidity	⇆ bangheid; ⇆ bedeesdheid; ⇆ beschroomdheid; ⇆ eenkennigheid; ⇆ schroom; ⇆ schroomvalligheid; ⇆ schuchterheid; ⇆ schuwheid; ⇆ timiditeit; ⇆ verlegenheid; ⇆ vreesachtigheid
timidly	⇆ bang; ⇆ beschroomd