Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord suspicion

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
suspicion (mistrust)	achterdocht ; argwaan ; wantrouwen	malfido
suspicion	achterdocht ; argwaan ; verdenking	suspekto
🔗 Suspicion has fallen on Russia over a series of confirmed or apparent acts of sabotage and espionage that took place late last year in Western Europe, experts say, with European countries increasingly taking measures in response.
above suspicion	onverdacht	nesuspektebla
on suspicion of	op verdenking van	suspekte de
🔗 The driver of the Focus, a 29‐year‐old man, also from Eynsham, was arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and has been released on bail to return to Abingdon police station on July 4.
suspect	verdenken	suspekti
🔗 I think he suspects I was the one who—
suspect (distrust; mistrust; misdoubt)	wantrouwen	malfidi
suspect	verdachte	suspektato
🔗 It is unclear if he was the suspect arrested.
suspicious	achterdochtig ; argwanend ; wantrouwig	malfida
🔗 “How would you do this?” asked the suspicious Mazirian.
suspicious	achterdochtig	malfidema
suspicious	achterdochtig ; argwanend	suspektema
suspicious	verdacht	suspektinda
🔗 Iran has denied any military development work but has not given international inspectors access to suspicious sites.

Engels	Nederlands
suspicion	⇆ achterdocht; ⇆ argwaan; ⇆ verdenking; ⇆ vermoeden; ⇆ wantrouwen
above suspicion	⇆ boven alle verdenking verheven; ⇆ boven verdenking; ⇆ onverdacht
arouse suspicion	⇆ achterdocht opwekken; ⇆ kwade vermoedens wekken
a suspicion of	⇆ een ietsje
be under suspicion	⇆ onder verdenking staan
beyond suspicion	⇆ boven alle verdenking verheven
cast suspicion on	⇆ in verdenking brengen
entertain suspicions	⇆ argwaan hebben
have one’s suspicions	⇆ vermoedens hebben
have suspicions	⇆ achterdocht koesteren; ⇆ argwaan hebben
incur suspicion	⇆ in verdenking komen
it is on … that suspicion rests	⇆ de verdenking rust op …
on suspicion of	⇆ onder verdenking van
suspicion fell on …	⇆ de verdenking viel op …
suspicion points to …	⇆ de verdenking rust op …
suspect	⇆ bevroeden; ⇆ suspect; ⇆ verdacht; ⇆ verdacht persoon; ⇆ verdachte; ⇆ verdenken; ⇆ vermoeden; ⇆ vermoeden hebben tegen; ⇆ wantrouwen
suspicious	⇆ achterdochtig; ⇆ argwanend; ⇆ kwaaddenkend; ⇆ suspect; ⇆ verdacht; ⇆ wantrouwend; ⇆ wantrouwig
suspiciousness	⇆ wantrouwigheid