Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord speech is silvern, silence is golden
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
golden (gold; auric; aurous) | ; | |
golden (gold‐coloured) | ; | |
🔗 The sun shone on her white skin and long golden hair. | ||
golden (gold) | goud‐ | |
| (calm; quiet; quiescence; tranquillity) | ||
| (hush) | ; | |
🔗 It was she who broke the silence. | ||
| (hush; shush; quiet) | doen zwijgen ; tot zwijgen brengen ; | |
silence | verstomming | |
🔗 No sound, scuffle of foot, cough, or murmur disturbed the silence. | ||
🔗 The legal escalation comes as Daniels has shown little sign of being intimidated into silence. | ||
| (discourse; talk; talking; speaking) | ; | |
| (accost; address; intervention; message) | ; ; ; | |
🔗 Dorothy listened to this speech with wonder. | ||
| (discourse) | ||
| (idiom; language; tongue) | ; taaleigen | |
| (lecture; address; discourse) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| speech is silvern, silence is golden | ⇆ spreken is zilver, maar zwijgen is goud; ⇆ spreken is zilver, zwijgen is goud |
| golden | ⇆ goudachtig; ⇆ goudblond; ⇆ gouden; ⇆ goudgeel; ⇆ goudkleurig; ⇆ goud‐; ⇆ gulden |
| silence | ⇆ doen zwijgen; ⇆ doodslaan; ⇆ het zwijgen opleggen; ⇆ stilheid; ⇆ stilte; ⇆ stilzwijgen; ⇆ stilzwijgendheid; ⇆ tot zwijgen brengen; ⇆ verstommen; ⇆ zwijgen |
| silvern | ⇆ zilveren |
| speech | ⇆ rede; ⇆ redevoering; ⇆ speech; ⇆ spraak; ⇆ taal; ⇆ toespraak |