Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord show oneself in one’s true colours

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
colour (paint; stain)	kleuren	kolorigi
colour (dye)	kleur	koloro
🔗 Turner pained many masterpieces with only two colours.
colour (paint)	kleuren ; verven	farbi
colour (dye; paint)	verf	farbo
colour (colouring; colourway)	koloriet	koloraro
colour	kleuren	kolori

Engels	Nederlands
show oneself in one’s true colours	⇆ zich in zijn ware gedaante vertonen; ⇆ zich laten kennen
colour	⇆ bemantelen; ⇆ beïnvloeden; ⇆ blozen; ⇆ dekmantel; ⇆ drukinkt; ⇆ een kleur krijgen; ⇆ een verkeerde voorstelling geven van; ⇆ huidskleur; ⇆ inkleuren; ⇆ kleur; ⇆ kleuren; ⇆ kleursel; ⇆ kleurtje; ⇆ schijn; ⇆ tint; ⇆ tintje; ⇆ vaandel; ⇆ vendel; ⇆ verbloemen; ⇆ verf; ⇆ verven