Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; schooier | ||
| (fiend) | ; | |
🔗 Those who had glimpsed it called it simply a devil. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil | ⇆ als niet komt tot iet, kent iet zichzelve niet; ⇆ het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen |
| beggar | ⇆ bedelaar; ⇆ kerel; ⇆ schooier; ⇆ tot de bedelstaf brengen; ⇆ vent; ⇆ verarmen |
| devil | ⇆ drommel; ⇆ duivel; ⇆ duivelstoejager; ⇆ heet peperen; ⇆ kerel; ⇆ loopjongen; ⇆ pittig kruiden |