Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord same
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 After the assignment, the two variables are alternate names for the same value. | ||
all the same (alike; equally; evenly) | ; ; ; | |
at the same time (contemporaneously; meanwhile; simultaneously) | ; ; | |
| ; | ||
🔗 They use the same words—truth, proof, patriotism—but they don’t mean the same thing. | ||
| (equally; likewise; alike) | ||
🔗 Elayne took a deep breath, and saw Aviendha do the same. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| same | ⇆ eentonig; ⇆ gelijk; ⇆ genoemde; ⇆ zelfde |
| all the same | ⇆ eenheidsworst; ⇆ evengoed; ⇆ niettemin; ⇆ toch |
| at the same time | ⇆ gelijk; ⇆ meteen; ⇆ niettemin; ⇆ tegelijk; ⇆ terzelfder tijd; ⇆ tevens; ⇆ toch |
| it is all the same to me | ⇆ het is me om het even; ⇆ het is mij eender; ⇆ het is mij egaal; ⇆ het is mij gelijk; ⇆ het is mij om het even; ⇆ het is mij onverschillig |
| much the same | ⇆ vrijwel hetzelfde |
| one and the same | ⇆ een en dezelfde |
| same difference | ⇆ wat dondert het ook; ⇆ wat maakt het uit? |
| same to you | ⇆ van hetzelfde |
| the same | ⇆ dezelfde; ⇆ eender; ⇆ het voornoemde; ⇆ hetzelfde; ⇆ idem |
| the same to you | ⇆ insgelijks |
| sameness | ⇆ eenheidsworst; ⇆ eentonigheid; ⇆ gelijkheid |
| self‐same | ⇆ identiek |