| Engels | Nederlands |
|---|
| rein | ⇆ leidsel; ⇆ teugel |
| give free rein | ⇆ de vrije teugel geven; ⇆ de vrije teugel laten |
| give full rein | ⇆ de teugels vieren |
| give rein to | ⇆ de vrije teugel geven; ⇆ de vrije teugel laten |
| give rein to one’s passions | ⇆ zijn hartstochten botvieren; ⇆ zijn lusten botvieren |
| give the reins | ⇆ de vrije teugel geven; ⇆ de vrije teugel laten |
| give the reins to | ⇆ de vrije teugel geven; ⇆ de vrije teugel laten |
| hold the reins | ⇆ de teugels voeren |
| hold the reins of government | ⇆ de teugels van het bewind in handen hebben; ⇆ het bewind voeren |
| hold the rein tight | ⇆ de teugels strak houden |
| keep on a tight rein | ⇆ de teugels strak houden |
| keep somebody on tight rein | ⇆ iemand kort houden |
| rein in | ⇆ beteugelen; ⇆ breidelen; ⇆ inhouden; ⇆ intomen |
| take the reins | ⇆ aan het roer komen |
| tighten the reins | ⇆ de teugels aanhalen |