Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord moment

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(instant; time); ;
🔗 A moment passed.
(dot; period; spot; locus; full stop; stop; point); ;
spikkel
;
(concern; importance; seriousness; significance; weight; import; consequence);
🔗 The matter seemed of no great moment.
at the last moment
(at the last minute)
en la lasta momento
at the moment
(at this moment)
op het moment
ĉimomente
voor een ogenblik
dum momento
🔗 For a moment he stood on the veranda.
momentarily
(a while; for a while; a little while; a minute; for a space; for a time)		; ;
korte tijd
;
een tijdje
;
mallongan tempon
momentarily
(anytime)
elk moment
;
elk ogenblik
;
ĉiumomente
momentary
momentous
(vital)

EngelsNederlands
moment⇆ belang; ⇆ gewicht; ⇆ moment; ⇆ ogenblik; ⇆ stond; ⇆ tijdstip
a matter of moment⇆ een zaak van groot gewicht
at a moment’s notice⇆ op staande voet
at every odd moment⇆ te pas en te onpas
at the last moment⇆ op de valreep
at the moment⇆ momenteel; ⇆ op dat ogenblik; ⇆ op het moment; ⇆ op het ogenblik
at the right moment⇆ op het juiste moment; ⇆ op het juiste ogenblik
for a moment⇆ voor een ogenblik
for the moment⇆ voor het ogenblik
from this moment⇆ van nu af
have one’s moments⇆ af en toe leuk uit de hoek komen; ⇆ ook goede kanten hebben
in a moment⇆ in een ogenblik
in an unguarded moment⇆ in een onbewaakt ogenblik
just a moment⇆ een ogenblikje
not for a moment⇆ geen ogenblik
odd moments⇆ verloren ogenblikken
of great moment⇆ van groot belang
of little moment⇆ van weinig belang
on the moment⇆ ogenblikkelijk
on the spur of the moment⇆ dadelijk; ⇆ naar de ingeving van het ogenblik; ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ op het ogenblik zelf; ⇆ op staande voet; ⇆ spontaan; ⇆ zonder overleg
this moment⇆ daarnet; ⇆ ogenblikkelijk
to the moment⇆ op de minuut; ⇆ op de minuut af
without a moment’s thought⇆ zonder een ogenblik na te denken
momentarily⇆ een ogenblik; ⇆ ieder ogenblik; ⇆ voor een ogenblik
momentary⇆ kortstondig; ⇆ momenteel; ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ van een ogenblik; ⇆ vluchtig
momently⇆ ieder moment; ⇆ voor een ogenblik
momentous⇆ gewichtig; ⇆ hoogst belangrijk