Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord minute
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 A full minute passed. | ||
| (arcminute) | ||
at the last minute (at the last moment) | en la lasta momento | |
| (minute) | ||
🔗 This means that to an observer at Mercury’s poles, the center of the Sun never rises more than 2.1 arcminutes above the horizon. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| minute | ⇆ gering; ⇆ haarfijn; ⇆ klein; ⇆ memorandum; ⇆ minuteren; ⇆ minutieus; ⇆ minuut; ⇆ notuleren; ⇆ ogenblik; ⇆ peuterig; ⇆ piepklein; ⇆ uiterst precies; ⇆ uitvoerig |
| at the last minute | ⇆ op de valreep |
| it won’t be a minute | ⇆ het duurt maar even; ⇆ het is zo klaar |
| just a minute | ⇆ een ogenblik; ⇆ eventjes; ⇆ wacht eens; ⇆ wacht eens even; ⇆ wacht even |
| minute down | ⇆ noteren |
| that minute | ⇆ op dat ogenblik |
| this minute | ⇆ een ogenblik geleden; ⇆ op staande voet; ⇆ zojuist; ⇆ zonet; ⇆ zopas |
| to a minute | ⇆ op de minuut; ⇆ op de minuut af |
| to the minute | ⇆ op de klok af; ⇆ op de minuut; ⇆ op de minuut af |
| arcminute | ⇆ boogminuut |
| last‐minute | ⇆ op het laatste moment; ⇆ te elfder ure |
| minute‐book | ⇆ notulenboek |
| minute‐hand | ⇆ grote wijzer; ⇆ minuutwijzer |
| minutely | ⇆ elke minuut; ⇆ haarfijn; ⇆ minutieus; ⇆ om de minuut; ⇆ omstandig; ⇆ tot in de kleinste bijzonderheden |
| up‐to‐the‐minute | ⇆ allerlaatst; ⇆ allernieuwst; ⇆ zeer recent |