Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord gold
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (golden; auric; aurous) | ||
🔗 The rumor began spreading Tuesday in Burma, driving up the price of gold and the US dollar there. | ||
| (golden) | goud‐ | |
🔗 Duran has also sold some of the gold jewelry she bought for herself in better times. | ||
basket of gold (golden alison; goldentuft alyssum; goldentuft madwort; rock madwort; gold‐dust; golden alyssum) | ||
cloth of gold (fernleaf yarrow) | geel duizendblad | |
cup of gold (Californian poppy; golden poppy) | ||
gold plate | ||
gold plate | ||
rolled gold | ||
gild | vergulden | |
gold‐dust (golden alison; basket of gold; goldentuft alyssum; goldentuft madwort; rock madwort; golden alyssum) | ||
gold‐dust | ||
golden (gold; auric; aurous) | ; | |
golden (gold‐coloured) | ; | |
🔗 The sun shone on her white skin and long golden hair. | ||
golden (gold) | goud‐ | |
goldfinch | ; | |
goldfish | ||
gold‐foil | ||
🔗 At least 15 people have died and 13 others are missing after a dam collapse at a goldmine in Siberia. | ||
goldsmith | ||
pot‐of‐gold (whorled tickseed; whorled coreopsis; thread‐leaf coreopsis; thread‐leaved tickseed) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gold | ⇆ goud; ⇆ gouden; ⇆ goudgeld |
| all that glitters is not gold | ⇆ het is niet alles goud wat er blinkt |
| bar of gold | ⇆ goudbaar; ⇆ goudstaaf |
| basket of gold | ⇆ rotsschildzaad |
| beaten gold | ⇆ geslagen goud |
| be worth its weight in gold | ⇆ goud waard zijn |
| cup of gold | ⇆ slaapmutsje |
| gold brocade | ⇆ goudbrokaat |
| gold carp | ⇆ goudkarper |
| gold clause | ⇆ goudclausule |
| gold cloth | ⇆ goudlaken |
| Gold Coast | ⇆ Goudkust |
| gold coin | ⇆ goudgeld; ⇆ goudstuk |
| gold filling | ⇆ goudvulling |
| gold franc | ⇆ goudfrank |
| gold ingot | ⇆ goudstaaf |
| gold market | ⇆ goudmarkt |
| gold nugget | ⇆ goudklompje |
| gold paint | ⇆ goudverf |
| gold plate | ⇆ goudservies |
| gold reserve | ⇆ goudreserve |
| gold standard | ⇆ gouden standaard |
| gold stock | ⇆ goudvoorraad |
| gold stopping | ⇆ goudvulling |
| gold thread | ⇆ gouddraad |
| gold weight | ⇆ goudschaaltje |
| it is not all gold that glitters | ⇆ het is niet alles goud wat er blinkt |
| promise mountains of gold | ⇆ gouden bergen beloven |
| bar‐gold | ⇆ staafgoud |
| gild | ⇆ vergulden |
| gold‐balance | ⇆ goudschaal; ⇆ goudschaaltje |
| gold‐bearing | ⇆ goudhoudend |
| gold‐beater | ⇆ goudpletter; ⇆ goudslager |
| gold‐content | ⇆ goudgehalte |
| gold‐digger | ⇆ gouddelver; ⇆ goudgraver; ⇆ goudzoeker; ⇆ goudzoekster |
| gold‐dust | ⇆ goudstof; ⇆ rotsschildzaad; ⇆ stofgoud |
| gold‐edged | ⇆ goudgerand |
| golden | ⇆ goudachtig; ⇆ goudblond; ⇆ gouden; ⇆ goudgeel; ⇆ goudkleurig; ⇆ goud‐; ⇆ gulden |
| gold‐fever | ⇆ goudkoorts |
| goldfield | ⇆ goudveld |
| goldfinch | ⇆ distelvink; ⇆ putter |
| goldfish | ⇆ goudvis |
| gold‐foil | ⇆ bladgoud |
| gold‐grade | ⇆ goudgehalte |
| gold‐leaf | ⇆ bladgoud |
| gold‐like | ⇆ goudachtig |
| gold‐lode | ⇆ goudader |
| goldmine | ⇆ goudmijn |
| gold‐ore | ⇆ gouderts |
| goldplated | ⇆ verguld |
| gold‐printing | ⇆ gouddruk |
| gold‐scales | ⇆ goudschaal; ⇆ goudschaaltje |
| gold‐seeker | ⇆ goudzoeker |
| goldsmith | ⇆ goudsmid |
| gold‐strike | ⇆ goudvondst |
| gold‐thirst | ⇆ gouddorst |
| gold‐vein | ⇆ goudader |
| gold‐wire | ⇆ gouddraad |
| gold‐work | ⇆ goudwerk |
| pot‐of‐gold | ⇆ meisjesogen |