Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord deep
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (low) | ; | |
| (profound; abstruse; abject) | ||
| (swarthy) | ||
🔗 Elayne took a deep breath. | ||
deep‐fry | ||
deeply (absolutely; greatly; heartily; warmly; wholeheartedly) | ; ; ; | |
deeply (profoundly; sound; fast) | ||
| (profundity) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deep | ⇆ diep; ⇆ diepliggend; ⇆ diepte; ⇆ diepzinnig; ⇆ gewiekst; ⇆ grondig; ⇆ verdiept; ⇆ zee |
| deep down | ⇆ in zijn binnenste |
| deep drinker | ⇆ zware drinker |
| deep end | ⇆ diepe |
| deep fat | ⇆ frituurvet |
| deep in | ⇆ verdiept in |
| deep in debt | ⇆ diep in de schulden |
| deep in thought | ⇆ in diepe gedachten; ⇆ verdiept in gedachten |
| deep stakes | ⇆ hoge inzet |
| deep yellow | ⇆ donkergeel |
| drink deep | ⇆ zwaar drinken |
| go in at the deep end | ⇆ een sprong in het duister wagen |
| go off the deep end | ⇆ uit zijn vel springen van woede |
| in deep water | ⇆ in hachelijke omstandigheden |
| jump in at the deep end | ⇆ een sprong in het duister wagen |
| still waters run deep | ⇆ stille wateren hebben diepe gronden |
| throw somebody in at the deep end | ⇆ iemand in het diepe gooien |
| deepen | ⇆ dieper worden; ⇆ donkerder worden; ⇆ lager stemmen; ⇆ toenemen; ⇆ uitdiepen; ⇆ uitgraven; ⇆ verdiepen; ⇆ versterken |
| deep‐freeze | ⇆ diepvrieskast; ⇆ diepvrieskist; ⇆ diepvries‐; ⇆ invriezen |
| deep‐fry | ⇆ frituren; ⇆ in frituurvet bakken |
| deeply | ⇆ diep; ⇆ zeer |
| deepness | ⇆ diepte |
| deep‐rooted | ⇆ ingeroest; ⇆ ingeworteld |
| deep‐sea | ⇆ diepzee; ⇆ diepzee‐ |
| deep‐seated | ⇆ diep; ⇆ diepliggend |
| deep‐thinking | ⇆ diepdenkend |
| depth | ⇆ diepgang; ⇆ diepte; ⇆ dieptepunt; ⇆ diepzinnigheid |
| knee‐deep | ⇆ kniediep; ⇆ tot aan de knieën; ⇆ tot aan de knieën reikend |
| skin‐deep | ⇆ niet diep zittend; ⇆ oppervlakkig |
| waist‐deep | ⇆ tot aan het middel |