Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord circumstances
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
circumstances (conditions; situation; state of affairs) | ; ; stand van zaken ; | |
be in easy circumstances (be well‐to‐do; be well off) | in goeden doen zijn | esti bonhava |
in easy circumstances (well‐to‐do; affluent; prosperous) | ; ; ; | |
under the circumstances (in the circumstances) | al naar het valt ; naar de omstandigheden | laŭ la cirkonstancoj |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| aggravating circumstances | ⇆ verzwarende omstandigheden |
| be in easy circumstances | ⇆ het goed hebben; ⇆ het goed kunnen stellen; ⇆ in goeden doen zijn; ⇆ onbekrompen leven |
| circumstances in life | ⇆ levensomstandigheden; ⇆ omstandigheden |
| concomitant circumstances | ⇆ begeleidende omstandigheden |
| concurrence of circumstances | ⇆ samenloop van omstandigheden |
| in easy circumstances | ⇆ bemiddeld; ⇆ gegoed; ⇆ het breed hebbend; ⇆ in bonis; ⇆ in goeden doen; ⇆ welgesteld |
| in reduced circumstances | ⇆ aan lager wal; ⇆ achteruitgegaan; ⇆ verarmd |
| palliating circumstances | ⇆ verzachtende omstandigheden |
| the circumstances are such that | ⇆ de omstandigheden zijn van die aard dat |
| under no circumstances | ⇆ in geen geval |
| under the circumstances | ⇆ in de gegeven omstandigheden; ⇆ onder deze omstandigheden |