Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord chair
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (seat) | ; | |
🔗 She had tossed her cloak and staff carelessly across the only chair in the room, and now she pushed up the sleeves of her gown, baring her arms to her elbows. | ||
| (pulpit; throne) | ; | |
| (chairman; president; moderator) | ||
🔗 Bernd Lange, chair of the European Parliament’s international trade committee, said the US tariffs were illegal. | ||
| (preside) | ; | |
🔗 George Ciamba, the Romanian minister who will chair today’s meeting of European affairs ministers in Brussel, said there was “less clarity today than yesterday” on Brexit. | ||
elektrische stoel | elektra seĝo | |
🔗 After McKinley’s murder, for which Czolgosz was put to death in the electric chair, the United States Congress passed legislation to officially charge the secret service with the responsibility for protecting the president. | ||
| (stall) | ; ; ; | |
| (president; moderator; chair) | praeses ; ; | |
🔗 Then, around 2 o’clock in the afternoon, the president received word that chairman Máo Zédōng desired to meet with him. | ||
chairwoman (president; female president) | ; | |
🔗 They took out carpet and installed hardwood floors, making things easier for Stephanie to manoeuvre in a wheelchair. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chair | ⇆ draagstoel; ⇆ elektrische stoel; ⇆ gestoelte; ⇆ installeren; ⇆ katheder; ⇆ leerstoel; ⇆ op een stoel ronddragen; ⇆ stoel; ⇆ voorzitter; ⇆ voorzitterschap; ⇆ voorzittersplaats; ⇆ voorzittersstoel; ⇆ voorzitter zijn van; ⇆ zetel |
| bath chair | ⇆ badstoel |
| be in the chair | ⇆ presideren; ⇆ voorzitten; ⇆ voorzitter zijn |
| chair! chair! | ⇆ orde! |
| club chair | ⇆ clubfauteuil |
| easy chair | ⇆ crapaud; ⇆ fauteuil; ⇆ leunstoel; ⇆ luierstoel |
| electric chair | ⇆ elektrische stoel |
| high chair | ⇆ kinderstoel; ⇆ tafelstoel |
| invalid chair | ⇆ invalidenwagentje; ⇆ rolstoel |
| leave the chair | ⇆ de vergadering sluiten |
| musical chairs | ⇆ stoelendans |
| office chair | ⇆ bureaustoel; ⇆ kantoorstoel |
| presidential chair | ⇆ presidentszetel |
| prie‐dieu chair | ⇆ bidstoel |
| revolving chair | ⇆ draaistoel |
| sedan chair | ⇆ draagstoel |
| take the chair | ⇆ de vergadering openen; ⇆ presideren; ⇆ voorzitter zijn |
| armchair | ⇆ armstoel; ⇆ fauteuil; ⇆ leuningstoel; ⇆ leunstoel; ⇆ salon‐ |
| baby‐chair | ⇆ kinderstoel |
| camp‐chair | ⇆ vouwstoel |
| chair‐bottomer | ⇆ stoelenmatter |
| chair‐cushion | ⇆ stoelkussen |
| chair‐lift | ⇆ stoeltjeslift |
| chair‐maker | ⇆ stoelenmaker |
| chairman | ⇆ discussieleider; ⇆ praeses; ⇆ president; ⇆ voorzitter |
| chairperson | ⇆ presidente; ⇆ voorzitster; ⇆ voorzitter |
| chairwoman | ⇆ presidente; ⇆ voorzitster |
| deck‐chair | ⇆ dekstoel; ⇆ strandstoel |
| desk‐chair | ⇆ bureaustoel |
| elbow‐chair | ⇆ armstoel |
| folding‐chair | ⇆ klapstoel; ⇆ vouwstoel |
| garden‐chair | ⇆ tuinstoel |
| lounge‐chair | ⇆ ligstoel |
| push‐chair | ⇆ wandelwagen; ⇆ wandelwagentje |
| reclining‐chair | ⇆ ligstoel |
| rest‐chair | ⇆ ruststoel |
| rocking‐chair | ⇆ schommelstoel |
| swivel‐chair | ⇆ draaistoel |
| wheelchair | ⇆ rolstoel; ⇆ ziekenstoel |