Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord calm
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (quiet; quiescent; docile; still; at ease) | ; ; | |
| (quiet; silence; quiescence; tranquillity) | ; rustigheid ; | |
| (appease; quiet; soothe; still; quiten; tranquillize; assuage; relieve) | ; | |
🔗 Jubal drew several deep breaths to calm his nerves. | ||
| (allay; appease; pacify; quiet; quieten; soothe; still; assuage; becalm; mollify) | ; | |
| (serene; untroubled; clear; fine; peaceful; placid; unruffled) | ; ; sereen | |
| (composition) | vredigheid | |
| (quiet; still; tranquil) | ; | |
🔗 The sea was calm and shallow. | ||
calm down (relax) | ; | trankviliĝi |
becalm (allay; appease; calm; pacify; quiet; quieten; soothe; still; assuage; mollify) | ||
| (leisurely; quietly) | ||
🔗 There is nothing to be done, said the little woman calmly". | ||
| (composedly; peacefully; quietely; restfully; tranquilly) | ||
| (composure; peacefulness; stillness; tranquillity) | ; ; rustigheid | |
🔗 Ramus Ymph was calmness personified. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| calm | ⇆ bedaard; ⇆ bedaren; ⇆ doen bedaren; ⇆ kalm; ⇆ kalmeren; ⇆ kalmte; ⇆ rust; ⇆ rustig; ⇆ rustigheid; ⇆ stillen; ⇆ tot bedaren brengen; ⇆ windstil; ⇆ windstilte |
| calm down | ⇆ bedaren; ⇆ doen kalmeren; ⇆ kalmeren; ⇆ luwen; ⇆ tot bedaren komen |
| becalm | ⇆ bedaren; ⇆ stillen |
| calmly | ⇆ doodgemoedereerd; ⇆ gemoedereerd; ⇆ rustig |
| calmness | ⇆ bedaardheid; ⇆ kalmte; ⇆ rustigheid |