Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord better to be safe than sorry
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (secure) | ; ; | |
🔗 You are safe here. | ||
| (harmless; benign) | ||
| (strong‐box) | ; ; | |
| (harmless; sure; riskless) | ; ; | |
| (excuse me; I am sorry; I beg your pardon) | ||
🔗 Sorry, the place is a bit of a mess. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| better to be safe than sorry | ⇆ beter te hard geblazen dan de mond gebrand; ⇆ voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast |
| safe | ⇆ behouden; ⇆ betrouwbaar; ⇆ brandkast; ⇆ gezond en wel; ⇆ kluis; ⇆ ongedeerd; ⇆ provisiekast; ⇆ safe; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ veilig; ⇆ vertrouwd; ⇆ zeker |
| sorry | ⇆ bedroefd; ⇆ bedroevend; ⇆ droevig; ⇆ ellendig; ⇆ miserabel; ⇆ neem me niet kwalijk; ⇆ rouwig; ⇆ sorry |