Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord before you could say Jack Robinson
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
before you could say Jack Robinson (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you can say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) | ||
| (Jacob; James; Jim) | ; ; ; | |
🔗 It was just the way I said. | ||
| (hey) | zeg | he |
| (read) | ||
| (for example; for instance; e.g.; i.e.) | ||
ni diru | ||
| (participation) | kundecidpovo | |
| (tell) | ; | |
🔗 Then we heard the mass and the priest said to say a prayer for the pope. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| before you could say Jack Robinson | ⇆ in een wip |
| Jack | ⇆ Jan; ⇆ janmaat |
| say | ⇆ bidden; ⇆ bijvoorbeeld; ⇆ inspraak; ⇆ laten we zeggen; ⇆ medezeggenschap; ⇆ opzeggen; ⇆ pakweg; ⇆ spreken; ⇆ zeg; ⇆ zegge; ⇆ zeggen; ⇆ zeggenschap |