Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord attention

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(advertence; advertency; heed); ; ;
🔗 An inspector should never allow his attention to be distracted.
call attention to
(remark; observe; note)
call attention to
(advance; put forward; highlight; publicize; draw attention to)
draw attention to
(advance; put forward; highlight; publicize; call attention to)
attenderen op
;
(pay attention to; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to; take notice of)
🔗 Pay attention, men.
(pay attention; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to; take notice of); ;
🔗 But you may not have paid much attention to the chaos gripping Venezuela.
inattention
(absence of mind; distraction; bemusement)
verstrooiing
;

EngelsNederlands
attention⇆ aandacht; ⇆ aandachtigheid; ⇆ acht; ⇆ attentie; ⇆ égards; ⇆ oplettendheid; ⇆ opmerkzaamheid
attention!⇆ geef acht!
arrest the attention⇆ de aandacht boeien
attract attention⇆ de aandacht trekken; ⇆ opvallen
call attention to⇆ de aandacht vestigen op; ⇆ releveren; ⇆ signaleren
catch attention⇆ de aandacht trekken
come to attention⇆ de houding aannemen; ⇆ in de houding gaan staan
draw attention to⇆ attenderen op; ⇆ de aandacht vestigen op
draw somebody’s attention to⇆ iemand attent maken op; ⇆ iemand opmerkzaam maken op
pay attention⇆ aandacht schenken; ⇆ acht geven; ⇆ opletten
pay attention to⇆ aandacht besteden aan; ⇆ aandacht schenken aan; ⇆ acht slaan op; ⇆ achten; ⇆ letten op
pay no attention to⇆ geen aandacht schenken aan
stand at attention⇆ in de houding staan
stand to attention⇆ in de houding staan
turn one’s attention to⇆ zijn aandacht vestigen op
inattention⇆ onachtzaamheid; ⇆ onoplettendheid