Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord weight
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (heaviness) | ||
🔗 The weight of the litter, so little at the start, now tried to pull him to the ground. | ||
| (concern; importance; seriousness; significance; moment; import; consequence) | ||
🔗 I regret that you fail to discern in me that prudence to which you attach so much weight. | ||
| (heavily) | ||
🔗 By weight, it is 6.67% carbon and 93.3% iron. | ||
weighty (important; serious; grave; key; significant; fateful; consequential) | ||
weighty (burdensome; heavy; onerous; stodgy; ponderous) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| weight | ⇆ belas; ⇆ beswaar; ⇆ druk; ⇆ drukking; ⇆ gewig; ⇆ invloed; ⇆ las; ⇆ nadruk; ⇆ swaarder maak; ⇆ swaarte |
| a weight off one’s heart | ⇆ ’n pak van die hart |
| bantam weight | ⇆ kapokgewig |
| by weight | ⇆ by gewig |
| cruiser weight | ⇆ ligswaargewig |
| dead weight | ⇆ dooiegewig |
| dressed weight | ⇆ skoongewig; ⇆ slaggewig |
| dry weight | ⇆ drooggewig |
| empty weight | ⇆ leeggewig |
| give weight to | ⇆ nadruk lê op |
| gold weight | ⇆ goudskaaltjie |
| gross weight | ⇆ brutogewig |
| lose weight | ⇆ gewig verloor |
| nett weight | ⇆ nettogewig |
| pendulum weight | ⇆ slingergewig |
| pick up weight | ⇆ toeneem in gewig; ⇆ vet word |
| pull weight | ⇆ alle kragte inspan; ⇆ met volle krag roei; ⇆ sy deel doen |
| put on weight | ⇆ swaarder word |
| short weight | ⇆ ondergewig |
| throw in one’s weight against | ⇆ jou gewig in die skaal lê teen; ⇆ jou invloed gebruik teen |
| throw one’s weight about | ⇆ hom vernaam aanstel |
| unit of weight | ⇆ gewigseenheid |
| weight distribution | ⇆ gewigsverdeling |
| weight reduction | ⇆ gewigsverlies; ⇆ gewigsvermindering |
| break‐weight | ⇆ sloopwaarde |
| counterweight | ⇆ teenwig |
| curb‐weight | ⇆ sleepgewig |
| featherweight | ⇆ veergewig |
| flyweight | ⇆ vlieggewig |
| gnat‐weight | ⇆ muggiegewig |
| heavyweight | ⇆ swaargewig |
| hundredweight | ⇆ sentenaar |
| middle‐weight | ⇆ middelgewig |
| midget‐weight | ⇆ dwerggewig |
| mosquito‐weight | ⇆ muskietgewig |
| overweight | ⇆ oorbelas; ⇆ oorgewig; ⇆ oorwig; ⇆ te groot gewig |
| paperweight | ⇆ papierdrukker; ⇆ papiergewig |
| underweight | ⇆ ondergewig |
| weigh | ⇆ bedink; ⇆ in oorweging neem; ⇆ lig; ⇆ oorweeg; ⇆ weeg; ⇆ wik |
| weighted | ⇆ beswaar |
| weighting | ⇆ belading |
| weightless | ⇆ gewigloos; ⇆ sonder gewig |
| weightlifting | ⇆ gewighef |
| weighty | ⇆ belangrik; ⇆ gewigtig; ⇆ van groot invloed |
| welterweight | ⇆ swaar ruiter; ⇆ weltergewig |