Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord value
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (worth) | ||
| (appreciate; appraise) | ||
🔗 I would value your advice. | ||
| (esteem; think well of; prize; think highly of; appreciate) | ||
| (appraise; rate; assay; assess; evaluate; judge) | ||
🔗 It was valued at £ 400 in 1939. | ||
| (worth) | ||
🔗 To put it another way, $ 1,000 converted to Venezuelan currency when president Maduro came to power in April 2013 fell to a value of about $ 2. | ||
| (appraise; rate; assay; assess; judge; value) | ||
valuable (costly; precious) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| value | ⇆ op prys stel; ⇆ prys; ⇆ skat; ⇆ takseer; ⇆ valueer; ⇆ waarde; ⇆ waardeer; ⇆ waarde heg aan |
| accept at face value | ⇆ woordelik glo |
| break‐up value | ⇆ sloopwaarde |
| exchange value | ⇆ ruilwaarde |
| face value | ⇆ nominale waarde; ⇆ sigwaarde |
| final value | ⇆ eindwaarde |
| get good value for money | ⇆ goeie waarde vir ’n mens se geld kry |
| market value | ⇆ markwaarde |
| monetary value | ⇆ geldwaarde |
| nutritive value | ⇆ voedingswaarde |
| of no value | ⇆ van geen waarde nie |
| of value | ⇆ kosbaar; ⇆ waardevol |
| place a high value on | ⇆ baie waarde heg aan; ⇆ hoog waardeer |
| redemption value | ⇆ aflossingswaarde; ⇆ afloswaarde |
| replacement value | ⇆ vervangingswaarde |
| salvage value | ⇆ reswaarde |
| scrap value | ⇆ afvalwaarde; ⇆ oorskotwaarde; ⇆ reswaarde |
| set a high value on | ⇆ baie waarde heg aan; ⇆ hoog waardeer |
| surrender value | ⇆ afkoopwaarde |
| to the value of | ⇆ ter waarde van |
| trade‐in value | ⇆ inruilwaarde |
| value in exchange | ⇆ ruilwaarde |
| value oneself on | ⇆ hom beroem op |
| colour‐value | ⇆ kleurwaarde |
| devaluate | ⇆ devalueer; ⇆ in waarde verminder |
| evaluate | ⇆ beoordeel; ⇆ bereken; ⇆ besyfer; ⇆ die waarde bepaal van; ⇆ evalueer; ⇆ in syfers uitdruk |
| invaluable | ⇆ met geen goud te betaal nie; ⇆ onskatbaar |
| overvalue | ⇆ te hoog skat; ⇆ te hoog waardeer |
| par‐value | ⇆ parikoers |
| revalue | ⇆ opnuut skat; ⇆ óórskat |
| selling‐value | ⇆ verkoopwaarde |
| site‐value | ⇆ terreinwaarde |
| transvalue | ⇆ ’n ander waarde toeken aan |
| undervalue | ⇆ minag; ⇆ onderskat; ⇆ te laag waardeer |
| valuable | ⇆ kosbaar; ⇆ waardevol |
| valuation | ⇆ skatting; ⇆ valuasie; ⇆ waardering |
| valued | ⇆ geskat; ⇆ gewaardeer |
| valueless | ⇆ niksbeduidend; ⇆ nikswerd; ⇆ waardeloos |
| valuer | ⇆ skatter; ⇆ takseerder |