Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord toil
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
toil (work hard; graft; labour; work like a horse; work like a slave; work like a nigger) |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| toil | ⇆ afslaaf; ⇆ arbei; ⇆ arbeid; ⇆ geswoeg; ⇆ hom afsloof; ⇆ omswoeë; ⇆ omswoeg; ⇆ ploeter; ⇆ sjou; ⇆ slawe; ⇆ sloof; ⇆ swaar werk; ⇆ swoeg; ⇆ tob |
| moil and toil | ⇆ swoeg en slaaf |
| toil along | ⇆ aanpiekel; ⇆ voortswoeg |
| toil and moil | ⇆ swoeg; ⇆ swoeg en slaaf; ⇆ swoeg en sweet; ⇆ swoeë |
| toil at | ⇆ slawe aan |
| toil through | ⇆ deurworstel |
| toiling | ⇆ geploeter; ⇆ gesjou; ⇆ geswoeg |
| toilsome | ⇆ afmattend; ⇆ swaar; ⇆ vermoeiend |