| Engels | Afrikaans |
|---|
| quarrel | ⇆ diamantvormige glas; ⇆ dwarstrek; ⇆ geding; ⇆ geskil; ⇆ glassnyersdiamant; ⇆ kyf; ⇆ onenigheid; ⇆ pyl met vierkantige kop; ⇆ ruit; ⇆ rusie; ⇆ rusie maak; ⇆ skoor; ⇆ twis; ⇆ vete; ⇆ vierkantige glas |
| a bad workman quarrels with his tools | ⇆ ’n slegte ambagsman gee sy gereedskap die skuld |
| a good quarrel | ⇆ ’n regverdige saak |
| an ill workman quarrels with his tools | ⇆ ’n slegte ambagsman gee sy gereedskap die skuld |
| fasten a quarrel upon | ⇆ rusie soek met |
| have no quarrel with somebody | ⇆ niks teen iemand hê nie |
| it takes two to make a quarrel | ⇆ twee is nodig om rusie te maak |
| pick a quarrel | ⇆ rusie soek |
| pick a quarrel with | ⇆ rusie soek met |
| quarrel with one’s bread and butter | ⇆ homself benadeel; ⇆ is sy eie lig staan; ⇆ sy eiebelang misken |
| raise a quarrel | ⇆ ’n twis veroorsaak |
| quarreller | ⇆ rusiesoeker |
| quarrelling | ⇆ gerusie; ⇆ gestruwel; ⇆ gestry; ⇆ stryery |
| quarrelsome | ⇆ bakleierig; ⇆ geitjierig; ⇆ rusiemakerig; ⇆ twissiek |