| Engels | Afrikaans |
|---|
| pudding | ⇆ nagereg; ⇆ poeding; ⇆ skuurkabel; ⇆ <soort wors> |
| black pudding | ⇆ bloedwors |
| get more praise than pudding | ⇆ meer lof as loon kry |
| golden pudding | ⇆ strooppoeding |
| hasty pudding | ⇆ blitspoeding |
| ice pudding | ⇆ verysde poeding |
| plum pudding | ⇆ Jan‐in‐die‐sak; ⇆ doekpoeding; ⇆ rosyntjiepoeding; ⇆ waterbul |
| pudding face | ⇆ volmaangesig |
| pudding pie | ⇆ vleispastei |
| sago pudding | ⇆ paddaeiers; ⇆ sagopoeding |
| suet pudding | ⇆ niervetpoeding |
| the proof of the pudding is in the eating | ⇆ die waarde van iets kan nie bepaal word voor dit op die proef gestel is nie |
| blood‐pudding | ⇆ bloedwors |
| pudding‐head | ⇆ domkop |
| pudding‐heart | ⇆ lafaard |
| pudding‐mould | ⇆ poedingvorm |
| pudding‐sleeve | ⇆ pofmou |
| rice‐pudding | ⇆ ryspoeding |