| Engels | Afrikaans |
|---|
| library | ⇆ biblioteek; ⇆ boekery |
| circulating library | ⇆ leesbiblioteek; ⇆ uitleenbiblioteek |
| copyright library | ⇆ bewaarbiblioteek |
| depository library | ⇆ bewaarbiblioteek |
| film strip library | ⇆ strokiesfilmbiblioteek |
| lending library | ⇆ leesbiblioteek; ⇆ uitleenbiblioteek |
| library book | ⇆ biblioteekboek |
| library official | ⇆ biblioteekbeampte |
| library science | ⇆ biblioteekkunde; ⇆ biblioteekleer |
| record library | ⇆ diskoteek |
| reference library | ⇆ naslaanbiblioteek |
| state library | ⇆ staatsbiblioteek |
| travelling library | ⇆ reisende biblioteek |
| walking library | ⇆ wandelende biblioteek |
| librarian | ⇆ bibliotekaresse; ⇆ bibliotekaris |
| tape‐library | ⇆ bandoteek |
| travelling‐library | ⇆ reisbiblioteek |