Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord law
Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(statute) | ||
(juridical; legal) | ||
court of law (court) | ||
; | ||
lawful (legitimate) | legitima | |
(jurist) | ||
🔗 Cobb, a White House lawyer, has been a leading voice inside the West Wing to urge cooperation with Mueller’s investigation. | ||
(barrister; counsel; attorney; advocate; defence attorney; defence lawyer) | ||
🔗 A call to his lawyer was not immediately returned. | ||
uncle‐in‐law (uncle; eme) |
Engels | Afrikaans |
---|---|
law | ⇆ proses; ⇆ reël; ⇆ reg; ⇆ reglement; ⇆ regsgeding; ⇆ regsgeleerdheid; ⇆ statuut; ⇆ wet; ⇆ wetgeleerdheid |
a law of the Medes and Persians | ⇆ ’n wet van Mede en Perse |
bad in law | ⇆ regtens ongegrond |
be a law unto oneself | ⇆ gewoontes veronagsaam; ⇆ sy eie kop volg |
be at law | ⇆ ’n hofsaak hê |
break a law | ⇆ ’n wet oortree |
by law | ⇆ van regsweë |
canon law | ⇆ kerklike reg |
civil law | ⇆ burgerlike reg |
commercial law | ⇆ handelsreg |
common law | ⇆ gemenereg; ⇆ gewoontereg |
constitutional law | ⇆ staatsreg |
consuetudinary law | ⇆ gewoontereg |
criminal law | ⇆ strafreg |
customary law | ⇆ gewoontereg |
draught law | ⇆ konsepwet |
electoral law | ⇆ verkiesingswet |
established laws | ⇆ bestaande wette |
fencing law | ⇆ omheiningswet |
feudal law | ⇆ leenreg |
fist law | ⇆ vuisreg |
force of law | ⇆ krag van wet; ⇆ regsgeldigheid |
go to law | ⇆ hof toe gaan; ⇆ na die hof gaan; ⇆ prosedeer; ⇆ ’n saak maak |
indemnity law | ⇆ vrywaringswet |
in law | ⇆ volgens die wet |
international law | ⇆ volkereg |
in the eyes of the law | ⇆ voor die wet |
labour law | ⇆ arbeidswet |
law court | ⇆ geregsaal; ⇆ geregshof; ⇆ regbank |
law Latin | ⇆ advokatelatyn |
law merchant | ⇆ handelsreg |
law of averages | ⇆ wet van gemiddeldes |
law of criminal procedure | ⇆ strafprosesreg |
law of evidence | ⇆ bewysleer |
law of exchange | ⇆ wisselreg |
law of extradition | ⇆ uitleweringsreg |
law of gravitation | ⇆ valwet |
law of nations | ⇆ volkereg |
law of nature | ⇆ natuurwet |
law of procedure | ⇆ prosesreg |
law of settlement | ⇆ suksessiewet |
law of succession | ⇆ erfreg; ⇆ suksessiereg |
law of the country | ⇆ landsreg |
Law of the Covenant | ⇆ Verbondswet |
law of the jungle | ⇆ reg van die sterkste; ⇆ vuisreg |
law of the land | ⇆ landswette |
law report | ⇆ hofverslag |
law society | ⇆ wetsvereniging |
laws of motion | ⇆ bewegingswette |
laws of the pendulum | ⇆ slingerwette |
laws of war | ⇆ oorlogswette |
lay down the law | ⇆ die wet voorskryf |
limb of the law | ⇆ advokaat |
liquor law | ⇆ drankwet |
lynch law | ⇆ lynchwet |
marine law | ⇆ seereg; ⇆ skeepsreg |
maritime law | ⇆ seereg; ⇆ skeepsreg |
martial law | ⇆ krygswet |
mercantile law | ⇆ handelsreg |
military law | ⇆ krygswet; ⇆ leërwet |
minion of the law | ⇆ geregsdienaar |
mob law | ⇆ gespuisreg |
moral law | ⇆ sedelikheidswet; ⇆ sedewet |
Mosaic law | ⇆ Mosaïese wet |
municipal law | ⇆ stadswet |
necessity knows no law | ⇆ nood breekt wet |
new lords, new laws | ⇆ nuwe meesters, nuwe wette |
on the windy side of the law | ⇆ buiten gevaar van die wet |
penal law | ⇆ strafwet |
possession is nine points of the law | ⇆ hê is hê, maar kry is die kuns; ⇆ salig is die besitters |
press law | ⇆ perswet |
presumption of law | ⇆ regsvermoede |
private law | ⇆ privaatreg |
prize law | ⇆ seebuitreg |
public law | ⇆ volkereg |
question of law | ⇆ regspunt |
read law | ⇆ in die regte studeer |
rule of law | ⇆ regsorde |
study law | ⇆ in die regte studeer |
substantive law | ⇆ materiële reg |
sufficient in law | ⇆ regsgeldig; ⇆ van krag |
sumptuary law | ⇆ weeldewet |
take the law into one’s own hands | ⇆ die reg in eie hande neem; ⇆ op eie verantwoordelikheid handel |
the law of the Medes and Persians | ⇆ die wet van die Mede en Perse |
unwritten law | ⇆ gewoontereg; ⇆ ongeskrewe wet |
brother‐in‐law | ⇆ aangetroude broer; ⇆ skoonbroer; ⇆ swaer |
bye‐law | ⇆ keur |
bye‐laws | ⇆ reglement; ⇆ regulasie |
case‐law | ⇆ presedentereg |
club‐law | ⇆ vuisreg |
corn‐law | ⇆ graanwet; ⇆ koringwet |
daughter‐in‐law | ⇆ skoondogter |
gag‐law | ⇆ hou‐jou‐bek‐wet |
game‐law | ⇆ jagwet; ⇆ skietwet |
law‐abiding | ⇆ gehoorsaam; ⇆ onderdanig; ⇆ ordeliewend |
law‐advisor | ⇆ regsadviseur |
law‐agent | ⇆ wetsagent |
law‐binding | ⇆ liggeel leerband |
law‐book | ⇆ wetboek |
law‐breaker | ⇆ wetsoortreder; ⇆ wetverbreker |
law‐breaking | ⇆ wetsverkragting |
law‐case | ⇆ hofsaak |
law‐costs | ⇆ geregskoste; ⇆ hofkoste |
lawful | ⇆ geoorloof; ⇆ regmatig; ⇆ wetlik; ⇆ wettig |
lawgiver | ⇆ wetgewer |
lawless | ⇆ losbandig; ⇆ onordelik; ⇆ wetteloos |
lawmaker | ⇆ wetgewer |
law‐monger | ⇆ regsverknoeier |
law‐officer | ⇆ regsamptenaar; ⇆ regsdienaar |
law‐stationer | ⇆ kopieerder van regsdokumente; ⇆ verkoper van skryfbehoeftes vir geregshowe |
law‐student | ⇆ student in die regte |
lawsuit | ⇆ geding; ⇆ hofsaak; ⇆ proses; ⇆ regsgeding |
law‐term | ⇆ regsterm; ⇆ sittingstermyn |
law‐writer | ⇆ juridiese skrywer; ⇆ kopieerder van aktes |
lawyer | ⇆ advokaat; ⇆ juris; ⇆ prokureur; ⇆ regpraktisyn; ⇆ regsgeleerde; ⇆ wetkenner |
scab‐law | ⇆ brandsiektewet |
statute‐law | ⇆ geskrewe wet; ⇆ uitgevaardigde wette |
sword‐law | ⇆ sabelreg |
uncle‐in‐law | ⇆ aangetroude oom |