| Engels | Afrikaans |
|---|
| ladder | ⇆ ladder; ⇆ leer; ⇆ lostrek |
| climb the social ladder | ⇆ die maatskaplike leer bestyg |
| emergency ladder | ⇆ noodleer |
| extension ladder | ⇆ uitskuifleer |
| fire ladder | ⇆ brandleer |
| folding ladder | ⇆ vouleer |
| go into ladders | ⇆ lostrek; ⇆ uitrafel |
| have one’s foot on the ladder | ⇆ jou voet in die stiebeuel hê |
| Jacob’s ladder | ⇆ Jakobsleer; ⇆ speerkruid; ⇆ touleer |
| kick down the ladder by which one has climbed | ⇆ sy vriende nie meer wil ken nie |
| reach the top of the ladder | ⇆ die hoogste sport bereik |
| sliding ladder | ⇆ inskuifleer |
| companion‐ladder | ⇆ kajuittrap |
| escape‐ladder | ⇆ brandleer; ⇆ noodleer |
| ladder‐dredge | ⇆ baggermasjien |
| laddered | ⇆ geleer |
| ladder‐post | ⇆ leerstyl |
| ladder‐rope | ⇆ valreep |
| ladder‐rung | ⇆ leersport |
| ladder‐shell | ⇆ wenteltrap |
| ladder‐stitch | ⇆ dwarssteek |
| ladder‐truck | ⇆ leerwa |
| loft‐ladder | ⇆ solderleer |
| pompier‐ladder | ⇆ brandleer |
| rope‐ladder | ⇆ touleer |
| scaling‐ladder | ⇆ brandleer; ⇆ stormleer |
| stepladder | ⇆ staanleer; ⇆ trapleer |