| Engels | Afrikaans |
|---|
| feather | ⇆ dos; ⇆ leispy; ⇆ met vere versier; ⇆ pluim; ⇆ veer; ⇆ vin; ⇆ vlek; ⇆ vol vere maak |
| a feather in one’s cap | ⇆ ’n pluimpie; ⇆ ’n strepie voor |
| birds of a feather | ⇆ voëls van enerse vere |
| birds of a feather flock together | ⇆ soort soek soort |
| cast feathers | ⇆ verveer |
| crop somebody’s feathers | ⇆ iemand verneder |
| feather bed | ⇆ bulsak; ⇆ veerbed |
| feather one’s nest | ⇆ goeie sake doen; ⇆ hom verryk; ⇆ sy skapies op die droë bring |
| feather pillow | ⇆ veerkussing |
| fine feathers don’t make fine birds | ⇆ al dra ’n aap ’n goue ring, hy is en bly ’n lelike ding |
| fine feathers make fine birds | ⇆ die klere maak die man |
| in fine feather | ⇆ in ’n goeie bui |
| in high feather | ⇆ in ’n goeie bui |
| prince’s feather | ⇆ katstert |
| ruffle somebody’s feathers | ⇆ iemand kwaad maak |
| shed feathers | ⇆ verveer |
| show the white feather | ⇆ lafhartig wees |
| tar and feather | ⇆ teer en veer |
| feather‐brained | ⇆ dom; ⇆ lossinnig; ⇆ onnosel; ⇆ wuf; ⇆ ylhoofdig |
| feather‐dealer | ⇆ veerhandelaar |
| feathered | ⇆ geveer; ⇆ gou; ⇆ vinnig |
| feather‐edge | ⇆ skuinskant; ⇆ wegrand |
| feathering | ⇆ veerbekleedsel; ⇆ vere; ⇆ vinvormig |
| featherless | ⇆ kaal |
| feather‐stitch | ⇆ heen‐en‐weersteek; ⇆ sigsagsteek |
| feather‐trade | ⇆ veerhandel |
| featherway | ⇆ geleigleuf; ⇆ geleigroef |
| featherweight | ⇆ veergewig |
| feathery | ⇆ geveer; ⇆ veeragtig |
| flight‐feather | ⇆ slagpen; ⇆ slagveer |
| ostrich‐feather | ⇆ volstruisveer |
| quill‐feather | ⇆ slagpen |