| Engels | Afrikaans |
|---|
| failing | ⇆ agteruitgaand; ⇆ fout; ⇆ gemis; ⇆ mislukkend; ⇆ ontbrekend; ⇆ swak; ⇆ tekortkoming |
| failing subject | ⇆ druipvak |
| failing which | ⇆ in gebreke waarvan |
| never failing | ⇆ onfeilbaar; ⇆ onuitputlik |
| fail | ⇆ bankrot raak; ⇆ begeef; ⇆ begewe; ⇆ beswyk; ⇆ dop; ⇆ druip; ⇆ faal; ⇆ feil; ⇆ fout; ⇆ in die steek laat; ⇆ in gebreke bly; ⇆ mis; ⇆ misloop; ⇆ misluk; ⇆ nalaat; ⇆ nalatig wees; ⇆ nie slaag nie; ⇆ onderbreek; ⇆ onklaar raak; ⇆ sak; ⇆ te kort kom; ⇆ teleurstel; ⇆ verongeluk; ⇆ verswak; ⇆ wegsterf; ⇆ wegsterwe; ⇆ weier |
| unfailing | ⇆ onfeilbaar; ⇆ onuitputlik; ⇆ seker |