| Engels | Afrikaans |
|---|
| beer | ⇆ bier |
| beer trade | ⇆ bierhandel |
| draught beer | ⇆ vatbier |
| ginger beer | ⇆ gemmerbier |
| lager beer | ⇆ lagerbier |
| life is not all beer and skittles | ⇆ die lewe is nie alles rosegeur en maneskyn nie; ⇆ die lewe is nie net rosegeur en maneskyn nie; ⇆ dis nie altyd kermis nie |
| small beer | ⇆ beuselagtighede; ⇆ dun bier; ⇆ ligte bier |
| strong beer | ⇆ sterk bier |
| think no small beer of oneself | ⇆ baie von homself dink; ⇆ verwaand wees |
| beer‐barrel | ⇆ bierbuik; ⇆ biervat |
| beer‐cask | ⇆ biervat |
| beer‐engine | ⇆ bierpomp |
| beer‐house | ⇆ bierkroeg |
| beery | ⇆ bieragtig |
| spruce‐beer | ⇆ dennebier |
| tap‐beer | ⇆ vaatjiebier |