Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord waar
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die plek waar die honde Dindi verskeur het, is met polisielint afgesper. | ||
🔗 Waar is Leila? | ||
| ; genuine ; | ||
🔗 En hoe waar is dit nie! | ||
| ; untrue | ||
🔗 Edelagbare, dit is heeltemal onwaar. | ||
🔗 Leia het geen rede om vir hom te sê waarheen sy is nie. | ||
🔗 Ma en seun kom ooreen om nie die waarheid te praat oor dié voorval nie. | ||
post kio | ||
🔗 In Grabouw daal die kwik weer na 17°C, waarna dit weer deur die loop van die naweek tot ’n sonnige 25°C sal styg. | ||
observe | ||
🔗 In die vroeë geskiedenis het sterrekunde slegs waarnemings en voorspellings behels van hemelligame wat met die blote oog waargeneem kon word. | ||
| (van waar; waar … vandaan) | ; ; from where | de kie |
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| waar | ⇆ genuine; ⇆ orthodox; ⇆ real; ⇆ since; ⇆ true; ⇆ truthful; ⇆ veridical; ⇆ very; ⇆ wander; ⇆ where; ⇆ whereabouts; ⇆ wherefore |
| so waar as vet | ⇆ as sure as eggs is eggs |
| waar anders? | ⇆ where else? |
| waar ook al | ⇆ wheresoever; ⇆ wherever |
| waar was ek nou weer? | ⇆ where was I? |
| ware laventel | ⇆ common lavender; ⇆ English lavender; ⇆ garden lavender; ⇆ narrow‐leaved lavender; ⇆ true lavender |
| alwaar | ⇆ wheresoever; ⇆ wherever |
| koperwaar | ⇆ copperware |
| onwaar | ⇆ false; ⇆ untrue |
| rondwaar | ⇆ haunt; ⇆ walk about; ⇆ wander |
| smokkelwaar | ⇆ contraband |
| vanwaar | ⇆ whence |
| vrywaar | ⇆ protect; ⇆ guard; ⇆ guarantee; ⇆ indemnify; ⇆ warrant; ⇆ safeguard |
| waarby | ⇆ by which; ⇆ whereby; ⇆ wherein |
| waardeur | ⇆ by which; ⇆ whereby; ⇆ on account of which |
| waarheen | ⇆ where; ⇆ trueness; ⇆ where to; ⇆ whither |
| waarheid | ⇆ sooth; ⇆ reality; ⇆ troth; ⇆ truth; ⇆ truthfulness; ⇆ veracity; ⇆ verity |
| waarin | ⇆ wherein; ⇆ whereinto |
| waarmerk | ⇆ attest; ⇆ authenticate; ⇆ certify; ⇆ check; ⇆ hallmark; ⇆ stamp |
| waarna | ⇆ after which |
| waarnatoe | ⇆ to which; ⇆ towards which; ⇆ where to; ⇆ whither; ⇆ where; ⇆ whereto |
| waarneem | ⇆ appreciate; ⇆ discern; ⇆ eye; ⇆ perceive; ⇆ spot; ⇆ look after; ⇆ notice; ⇆ observe; ⇆ perform; ⇆ sight |
| waaronder | ⇆ among whom; ⇆ beneath which |
| waarsê | ⇆ augur; ⇆ foretell; ⇆ tell one’s fortune; ⇆ soothsay |
| waartoe | ⇆ whereto; ⇆ to what end; ⇆ for what |
| waaruit | ⇆ from which; ⇆ out of which |
| waarvan | ⇆ of which; ⇆ whereof |
| waarvandaan | ⇆ from where; ⇆ where … from; ⇆ whence |
| warehuis | ⇆ warehouse |
| werklikwaar | ⇆ indeed |