Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord vuur‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Die vure word weer aangesteek. | ||
🔗 Daar is egter geen aanduiding dat daar enige militêre optrede teen die Noord‐Koreaanse vuurpyl was nie. | ||
🔗 Die vuurpyl sal na verwagting sy bestemming binne dae bereik. | ||
firearm | ||
🔗 Mladić het twee vuurwapens by hom gehad, wat hy nie gebruik het nie. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
vuur‐ | ⇆ fiery; ⇆ igneous |
vuur | ⇆ ardency; ⇆ ardour; ⇆ fire; ⇆ dash; ⇆ élan; ⇆ fervency; ⇆ firing; ⇆ flame; ⇆ heat; ⇆ gangrene; ⇆ glow; ⇆ go; ⇆ gusto; ⇆ impressment; ⇆ light; ⇆ mettle; ⇆ spirit; ⇆ verve; ⇆ zealousness |
die vuur van tweedrag aanblaas | ⇆ foment discord |
geen rook sonder vuur nie | ⇆ no smoke without fire |
olie in die vuur gooi | ⇆ add fuel to the fire; ⇆ pour oil on the flames |
onder vuur | ⇆ under fire |
onder vuur wees | ⇆ be under fire |
Sint Elmusvuur | ⇆ Saint Elmo’s fire |
vuur en vlam wees | ⇆ be all on flame; ⇆ be at loggerheads |
vuur maak | ⇆ make a fire |
vuur slaan | ⇆ strike fire |
vuur vat | ⇆ catch fire; ⇆ kindle; ⇆ light |
aanvuur | ⇆ brisk up; ⇆ encourage; ⇆ flush; ⇆ fire; ⇆ inflame; ⇆ inspire; ⇆ stimulate; ⇆ impassion; ⇆ incite; ⇆ spirit; ⇆ wake |
afvuur | ⇆ discharge |
Antoniusvuur | ⇆ erysipelas |
artillerievuur | ⇆ shell fire |
boorvuur | ⇆ plunging fire |
dekkingsvuur | ⇆ covering fire |
dwarsvuur | ⇆ enfilade |
flankvuur | ⇆ flank fire |
gevuur | ⇆ shooting; ⇆ firing |
geweervuur | ⇆ fusillade; ⇆ gun‐fire; ⇆ gunnery; ⇆ musketry; ⇆ rifle‐fire |
gordynvuur | ⇆ protective fire |
granaatvuur | ⇆ shell fire |
helvuur | ⇆ hell‐fire |
hemelvuur | ⇆ lightning |
herdvuur | ⇆ ingle |
kampvuur | ⇆ campfire |
kanonvuur | ⇆ cannon‐fire; ⇆ gun‐fire; ⇆ gunnery |
kooksvuur | ⇆ coke fire |
kouevuur | ⇆ gangrene; ⇆ mortification; ⇆ necrosis |
kruisvuur | ⇆ crossfire |
laervuur | ⇆ campfire |
lugdoelvuur | ⇆ flak |
lugdoelvuurboot | ⇆ flakship |
middelpuntvuur | ⇆ converging fire |
minnevuur | ⇆ fire of live |
peletonvuur | ⇆ platoon firing |
salvovuur | ⇆ volley‐firing |
sint‐elmusvuur | ⇆ corposant |
skermvuur | ⇆ curtain‐fire |
skokvuur | ⇆ percussion fire |
skrootvuur | ⇆ canister‐shot |
skuinsvuur | ⇆ oblique fire |
smeulvuur | ⇆ smoulder |
snelvuur | ⇆ quick fire; ⇆ rapid fire |
spervuur | ⇆ barrage; ⇆ curtain‐fire |
strykvuur | ⇆ raking fire |
syvuur | ⇆ enfilade |
trommelvuur | ⇆ drumfire |
vaevuur | ⇆ purgatory |
vreugdevure | ⇆ feu de joie |
vurig | ⇆ fervently; ⇆ animated; ⇆ ardent; ⇆ dashing; ⇆ eager; ⇆ eagerly; ⇆ fervent; ⇆ fierce; ⇆ fiery; ⇆ spirited; ⇆ hot‐spirited; ⇆ hot‐blooded; ⇆ keen; ⇆ mettlesome; ⇆ perfervid; ⇆ flamy; ⇆ glowing; ⇆ fondly; ⇆ zealous; ⇆ impassioned; ⇆ hot; ⇆ red‐blooded; ⇆ keenly; ⇆ mettled; ⇆ sanguine; ⇆ snappy; ⇆ spunky; ⇆ strong; ⇆ vehement; ⇆ warm |
vuuraanbidder | ⇆ fire‐worshipper |
vuuraanbidding | ⇆ fire‐worship; ⇆ pyrolatry |
vuurbak | ⇆ chauffer |
vuurbaken | ⇆ cresset |
vuurbestand | ⇆ refractory |
vuurblom | ⇆ hibiscus |
vuurbok | ⇆ andiron; ⇆ dog‐grate |
vuurder | ⇆ gunman |
vuurerd | ⇆ hearth; ⇆ grate; ⇆ fireside; ⇆ fireplace |
vuurgang | ⇆ flue |
vuurgees | ⇆ salamander |
vuurgordel | ⇆ belt of fire; ⇆ fire‐belt |
vuurgordyn | ⇆ fire‐curtain |
vuurhaak | ⇆ poker; ⇆ pricker; ⇆ rake |
vuurhark | ⇆ forge‐rake |
vuurherd | ⇆ hearth; ⇆ grate; ⇆ fireside; ⇆ fireplace |
vuurhoutjie | ⇆ match; ⇆ light; ⇆ lucifer |
vuurketel | ⇆ firebox |
vuurklip | ⇆ fire‐stone; ⇆ flint; ⇆ flint‐stone; ⇆ silex |
vuurkoeël | ⇆ tracer‐bullet |
vuurkonka | ⇆ fire‐pot |
vuurloper | ⇆ fire‐walker |
vuurlyn | ⇆ firing‐line |
vuurmaker | ⇆ fire‐lighter; ⇆ firer |
vuurmeter | ⇆ pyrometer |
vuuroond | ⇆ furnace |
vuuropaal | ⇆ girasole; ⇆ girasol |
vuurpeleton | ⇆ firing‐party; ⇆ firing‐squad |
vuurpoel | ⇆ inferno |
vuurpot | ⇆ devil |
vuurproef | ⇆ acid test; ⇆ crucial test; ⇆ crucible; ⇆ fire‐ordeal; ⇆ ordeal; ⇆ ordeal by fire |
vuurpyl | ⇆ red‐hot poker; ⇆ rocket; ⇆ rocket‐projectile; ⇆ skyrocket; ⇆ missile |
vuurrat | ⇆ Catherine wheel |
vuurskerm | ⇆ baffle‐plate; ⇆ baffle‐plater; ⇆ fireguard; ⇆ fire screen |
vuurskop | ⇆ slice |
vuurslaner | ⇆ fire‐beater |
vuursnelheid | ⇆ rate of fire |
vuurstapper | ⇆ fire‐walker |
vuursteen | ⇆ flint |
vuurtempo | ⇆ rate of fire |
vuurvas | ⇆ fireproof; ⇆ refractory |
vuurverlegging | ⇆ lift |
vuurvlieg | ⇆ firefly; ⇆ glow‐worm; ⇆ lantern‐fly |
vuurvreter | ⇆ firebrand; ⇆ fire‐eater; ⇆ hothead; ⇆ martinet; ⇆ salamander; ⇆ spitfire; ⇆ swashbuckler; ⇆ war‐dog; ⇆ war‐horse |
vuurwapen | ⇆ firearm; ⇆ shooting‐iron |
vuurwerk | ⇆ fireworks; ⇆ maroon |
vuurwerker | ⇆ forgeman |
vuuryster | ⇆ forge‐poker; ⇆ poker |
wagvuur | ⇆ watch‐fire |
wildvuur | ⇆ wildfire |