| Afrikaans | Engels |
|---|
| viool | ⇆ fiddle; ⇆ violin |
| eerste viool | ⇆ first violin; ⇆ leader |
| eerste viool speel | ⇆ play first fiddle |
| tweede viool speel | ⇆ play second fiddle |
| basviool | ⇆ bass; ⇆ bass‐viol; ⇆ contrabass |
| vioolhaai | ⇆ sand‐shark |
| vioolhars | ⇆ colophony |
| vioolkas | ⇆ fiddle‐case; ⇆ violin‐case |
| vioolklank | ⇆ tweedle |
| vioolkonsert | ⇆ violin recital |
| vioolkrasser | ⇆ gut scraper |
| vioolmaker | ⇆ violin maker |
| vioolsaer | ⇆ gut scraper |
| vioolsleutel | ⇆ treble clef; ⇆ violin clef |
| vioolsnaar | ⇆ fiddle‐string; ⇆ violin‐string |
| vioolspeel | ⇆ fiddle |
| vioolspel | ⇆ violin‐playing |
| vioolspeler | ⇆ fiddler; ⇆ violinist; ⇆ violin‐player |
| vioolstuk | ⇆ violin solo |
| vioolvis | ⇆ sand‐shark |