| Afrikaans | Engels |
|---|
| verloop | ⇆ course; ⇆ die down; ⇆ down and out; ⇆ efflux; ⇆ effluxion; ⇆ elapse; ⇆ lapse; ⇆ lapsed; ⇆ pass; ⇆ passing; ⇆ process; ⇆ progress; ⇆ tenor; ⇆ tract |
| met verloop van tyd | ⇆ in time; ⇆ in process of time; ⇆ with time |
| na verloop van | ⇆ after a stretch of |
| loop | ⇆ go; ⇆ walk; ⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ hike; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ foot; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ walking |
| tydsverloop | ⇆ lapse of time |
| verlooptyd | ⇆ lapse |