| Afrikaans | Engels |
|---|
| treur | ⇆ grieve; ⇆ grieve for; ⇆ languish; ⇆ mourn; ⇆ sorrow; ⇆ weep |
| betreur | ⇆ bemoan; ⇆ bewail; ⇆ condole; ⇆ deplore; ⇆ weep; ⇆ lament; ⇆ lamented; ⇆ moan; ⇆ mourn; ⇆ regret; ⇆ regretted; ⇆ rue |
| doodtreur | ⇆ pine to death |
| getreur | ⇆ mourning; ⇆ sadness |
| saamtreur | ⇆ condole |
| treurdig | ⇆ elegy; ⇆ monody |
| treurende | ⇆ mourner |
| treurig | ⇆ disastrous; ⇆ dismal; ⇆ distressing; ⇆ distressingly; ⇆ doleful; ⇆ drear; ⇆ dreary; ⇆ funereal; ⇆ sad at heart; ⇆ sad‐hearted; ⇆ lugubrious; ⇆ mirthless; ⇆ moanful; ⇆ mournful; ⇆ piteous; ⇆ pitiful; ⇆ rueful; ⇆ sad; ⇆ sadly; ⇆ sorrowful; ⇆ sorrowing; ⇆ sorry; ⇆ tearful; ⇆ tristful; ⇆ woebegone; ⇆ woeful |
| treurlied | ⇆ dirge; ⇆ elegy; ⇆ keen; ⇆ lamentation |
| treurmars | ⇆ dead march; ⇆ funeral march |
| treurnis | ⇆ sadness |
| treursang | ⇆ dirge; ⇆ elegy; ⇆ lament |
| treurspel | ⇆ tragedy |
| treurtoon | ⇆ lamentation |
| treurwilger | ⇆ weeping willow |