| Afrikaans | Engels |
|---|
| tevrede | ⇆ content; ⇆ contented; ⇆ happy; ⇆ pleased; ⇆ satisfied |
| hom tevrede stel | ⇆ content oneself |
| tevrede stel | ⇆ appease; ⇆ content; ⇆ humour; ⇆ suit |
| ontevrede | ⇆ dissatisfied; ⇆ out of conceit; ⇆ disaffected; ⇆ discontent; ⇆ discontented; ⇆ disgruntled; ⇆ displeased; ⇆ frowning; ⇆ grumpish; ⇆ grumpy; ⇆ ill‐pleased; ⇆ malcontent; ⇆ malcontented; ⇆ querimonious; ⇆ querulous; ⇆ repining; ⇆ unsatisfied |
| selftevrede | ⇆ complacent; ⇆ self‐contented; ⇆ self‐satisfied |
| tevredenheid | ⇆ content; ⇆ contentedness; ⇆ contentment |
| weltevrede | ⇆ well‐pleased; ⇆ well‐satisfied |