| Afrikaans | Engels |
|---|
| telefoon | ⇆ phone; ⇆ telephone |
| koptelefoon | ⇆ earphone; ⇆ headphone |
| tafeltelefoon | ⇆ desk‐telephone |
| telefoneer | ⇆ make a call; ⇆ phone; ⇆ telephone |
| telefonie | ⇆ telephony |
| telefonies | ⇆ telephonic |
| telefonis | ⇆ operator; ⇆ telephone operator; ⇆ telephonist |
| telefoonaansluiting | ⇆ telephone connection |
| telefoonberig | ⇆ telephone message |
| telefoonboek | ⇆ telephone book; ⇆ telephone address book |
| telefoondiens | ⇆ telephone service |
| telefoondraad | ⇆ telephone wire |
| telefoongebruiker | ⇆ telephone user |
| telefoongesprek | ⇆ telephone conversation |
| telefoonhokkie | ⇆ call box; ⇆ telephone booth; ⇆ telephone box |
| telefoonhoring | ⇆ telephone receiver |
| telefoonjuffrou | ⇆ exchange‐girl; ⇆ telephone girl; ⇆ telephonist |
| telefoonkabel | ⇆ telephone cable |
| telefoonkantoor | ⇆ telephone office |
| telefoonliefie | ⇆ call‐girl |
| telefoonmeisie | ⇆ hallo‐girl; ⇆ hello‐girl |
| telefoonnet | ⇆ telephone system |
| telefoonoproep | ⇆ telephone call |
| telefoonpaal | ⇆ telephone pole |
| telefoonpersoneel | ⇆ telephone staff |
| telefoonrekening | ⇆ telephone account |
| telefoonsel | ⇆ call‐office |
| telefoonsentrale | ⇆ exchange; ⇆ central exchange; ⇆ telephone exchange |
| telefoontoestel | ⇆ telephone set |
| telefoonverbinding | ⇆ telephone connection |
| veldtelefoon | ⇆ portable telephone |