Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord stert‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Die beer het ’n kort stert en klein ore wat hitteverlies help verminder en ’n relatiewe klein kop en ’n lang, keëlvormige liggaam wat dit makliker maak om te swem. | ||
(grondeekhoring) | South African ground‐squirrel ; Cape ground‐squirrel | |
white‐tailed mongoose |
Afrikaans | Engels |
---|---|
stert‐ | ⇆ caudal; ⇆ sternal; ⇆ tailed |
stert | ⇆ tail; ⇆ cue; ⇆ fag‐end; ⇆ fluke; ⇆ flapper; ⇆ remnant; ⇆ tang; ⇆ handle; ⇆ queue; ⇆ rear; ⇆ stern; ⇆ tag‐end; ⇆ tail‐end; ⇆ trail; ⇆ train |
die muisie sal ’n stert hê | ⇆ this will have serious consequences |
dit weet die aap se stert | ⇆ everybody knows it; ⇆ that is self‐evident |
met die stert tussen die bene | ⇆ with one’s tail between one’s legs |
nie kop of stert van iets kan maak nie | ⇆ unable to make head or tail of something |
’n perd se stert afpraat | ⇆ chatter incessantly; ⇆ talk the hind legs off a donkey |
oor die hond se stert wees | ⇆ see daylight |
aapstert | ⇆ sjambok; ⇆ chain‐wrench; ⇆ rascal; ⇆ jackanapes |
bandstertgriet | ⇆ bar‐tailed godwit |
borselstert | ⇆ bushy tail |
dikstertmuishond | ⇆ polecat |
druipstert | ⇆ ashamed; ⇆ crest‐fallen; ⇆ sneaking |
eendstert | ⇆ ducktail |
fynstertsambokhaai | ⇆ common thresher; ⇆ Atlantic thresher; ⇆ fox shark; ⇆ green thresher; ⇆ swingletail; ⇆ slasher; ⇆ swiveltail; ⇆ thintail thresher; ⇆ whip‐tailed shark |
gestert | ⇆ caudate |
grypstert | ⇆ prehensile tail |
haasstert | ⇆ scut |
jakkalsstert | ⇆ brush; ⇆ fox‐brush; ⇆ fox‐tail |
katstert | ⇆ lythrum; ⇆ prince’s feather; ⇆ willowherb |
langstert | ⇆ long‐tailed |
osstert | ⇆ ox‐tail |
perdestert | ⇆ horsetail; ⇆ mare’s‐tail |
ploegstert | ⇆ handle; ⇆ plough‐handle; ⇆ plough‐tail |
pruikstert | ⇆ pigtail |
pylstert | ⇆ stingray; ⇆ ray |
pylstertmot | ⇆ hawk‐moth |
skaapstert | ⇆ gauntlet |
sterstuk | ⇆ edge‐bone; ⇆ tailpiece |
stertagtig | ⇆ caudal |
stertbeen | ⇆ coccyx |
sterthamer | ⇆ tilthammer |
stertholte | ⇆ dock |
stertpit | ⇆ dock |
stertriem | ⇆ crupper; ⇆ G‐string; ⇆ pull‐through |
stertskutter | ⇆ rear‐gunner |
stertster | ⇆ comet |
stertsteun | ⇆ tail‐skid |
stertveer | ⇆ rectrix |
stertvlak | ⇆ tail‐plane |
stertwiel | ⇆ tail‐wheel |
stertwortel | ⇆ dock; ⇆ tail‐head; ⇆ tail‐root |
stokstertmeerkat | ⇆ suricate |
stompstert | ⇆ bang‐tail; ⇆ bob; ⇆ bobtail; ⇆ dock; ⇆ scut |
swaelstert | ⇆ dovetail; ⇆ swallow‐tail; ⇆ tailcoat |
swawelstert | ⇆ dovetail |
varkstert | ⇆ pigtail |
visstert | ⇆ fish‐tail |
waaierstert | ⇆ fan‐tail |
waaierstertvlieëvanger | ⇆ grey tit‐flycatcher |
witstertmuishond | ⇆ white‐tailed mongoose |