| Afrikaans | Engels |
|---|
| sleg | ⇆ bad; ⇆ badly; ⇆ base; ⇆ common; ⇆ commonly; ⇆ damnable; ⇆ dark; ⇆ decayed; ⇆ depraved; ⇆ deteriorated; ⇆ distasteful; ⇆ drossy; ⇆ dud; ⇆ evil; ⇆ evilly; ⇆ foul; ⇆ fusty; ⇆ graceless; ⇆ ill; ⇆ imperfectly; ⇆ improper; ⇆ malicious; ⇆ mean; ⇆ misbegotten; ⇆ naught; ⇆ perverse; ⇆ poorly; ⇆ raze; ⇆ reprobate; ⇆ serious; ⇆ shoddy; ⇆ shy; ⇆ third‐class; ⇆ trashy; ⇆ unpalatable; ⇆ unsubstantial; ⇆ vicious; ⇆ villainous; ⇆ wicked |
| sleg wees in | ⇆ be a bad hand at; ⇆ be a poor hand at |
| sleggeaard | ⇆ ill‐conditioned |
| sleggehumeur | ⇆ ill‐humoured; ⇆ ill‐natured; ⇆ ill‐tempered |
| sleggeluim | ⇆ ill‐tempered |
| sleggesind | ⇆ ill‐disposed; ⇆ evil‐minded; ⇆ hostile |
| slegmaak | ⇆ inveigh; ⇆ revile; ⇆ run down |
| slegruikend | ⇆ evil‐smelling; ⇆ malodorous |
| slegtheid | ⇆ badness; ⇆ corruption; ⇆ damnableness; ⇆ depravity; ⇆ devilry; ⇆ deviltry; ⇆ evil; ⇆ evilness; ⇆ improbity; ⇆ peccancy; ⇆ perversity; ⇆ pravity; ⇆ villainousness; ⇆ villainy; ⇆ wickedness |
| slegting | ⇆ demolition; ⇆ razing |
| versleg | ⇆ alloy; ⇆ degenerate; ⇆ degrade; ⇆ deprave; ⇆ deteriorate; ⇆ retrograde; ⇆ retrogress |