| Afrikaans | Engels |
|---|
| sein | ⇆ beckon; ⇆ bell; ⇆ flag; ⇆ flash; ⇆ signal; ⇆ telegraph; ⇆ wire |
| aanvalsein | ⇆ signal for attack |
| afbelsein | ⇆ clearing‐signal; ⇆ clear‐signal |
| besetsein | ⇆ engaged tone |
| fluitsein | ⇆ whistle‐stop |
| foutsein | ⇆ fault‐tone |
| geluidsein | ⇆ sound signal |
| gevaarsein | ⇆ danger sign |
| handsein | ⇆ hand signal |
| kontrasein | ⇆ counter‐signal |
| lampsein | ⇆ lamp‐signal |
| ligsein | ⇆ lamp‐signal; ⇆ luminous signal |
| Morsesein | ⇆ Morse signal |
| noodsein | ⇆ signal of distress; ⇆ distress signal; ⇆ waft |
| oorsein | ⇆ message; ⇆ transmit |
| oproepsein | ⇆ calling‐signal |
| seinafdeling | ⇆ signalling‐section |
| seinarm | ⇆ signal‐arm |
| seinbereik | ⇆ radius of action |
| seinboek | ⇆ signal‐book |
| seindiens | ⇆ signal‐service |
| seiner | ⇆ signaller; ⇆ signalman; ⇆ wagger |
| seinfluit | ⇆ signal‐whistle |
| seingeër | ⇆ starter |
| seinhuisie | ⇆ signal‐box; ⇆ signal‐cabin |
| seinkamer | ⇆ signal‐box; ⇆ signal‐cabin |
| seinkantoor | ⇆ signal‐office |
| seinklok | ⇆ signal‐bell |
| seinkode | ⇆ signalling‐code |
| seinlamp | ⇆ signal‐lamp; ⇆ signalling‐lamp |
| seinlantern | ⇆ signalling‐lantern |
| seinlap | ⇆ code strip |
| seinletter | ⇆ signal letter |
| seinlig | ⇆ signal‐light |
| seinman | ⇆ flagman |
| seinmas | ⇆ signal‐post |
| seinmeester | ⇆ signal‐master |
| seinontvanger | ⇆ signal‐receiver |
| seinpaal | ⇆ signal‐post |
| seinpistool | ⇆ signal‐pistol |
| seinpos | ⇆ signal‐station |
| seinskool | ⇆ signalling‐school |
| seinskyf | ⇆ signalling‐disc |
| seinsleutel | ⇆ transmitting‐key |
| seinstasie | ⇆ signal‐station |
| seintoestel | ⇆ sender; ⇆ signalling‐apparatus; ⇆ transmitter |
| seinverkeer | ⇆ signal‐traffic |
| seinvlag | ⇆ signal‐flag; ⇆ jack; ⇆ semaphore flag |
| seinvuurpyl | ⇆ signal‐rocket |
| seinwagter | ⇆ signalman |
| seinweg | ⇆ signal‐route |
| semafoorsein | ⇆ semaphore signal |
| skakelsein | ⇆ dial tone |
| sluitsein | ⇆ clearing‐signal |
| spoedsein | ⇆ urgency‐signal |
| stormsein | ⇆ storm‐signal |
| tydsein | ⇆ time signal |
| vergissingsein | ⇆ error signal |
| verkeersein | ⇆ robot |
| vertreksein | ⇆ starting signal |
| vlagsein | ⇆ semaphore signal |
| vlagseinwerk | ⇆ semaphore |
| waarskuwingsein | ⇆ warning signal |