| Afrikaans | Engels |
|---|
| saag | ⇆ saw |
| aansaag | ⇆ begin sawing; ⇆ continue sawing; ⇆ saw more quickly |
| afrandsaag | ⇆ edger |
| afsaag | ⇆ poll; ⇆ saw off |
| boogsaag | ⇆ bow‐saw; ⇆ circular saw |
| boomsaag | ⇆ pit‐saw |
| draaisaag | ⇆ bow‐saw; ⇆ circular saw |
| dwarssaag | ⇆ cross‐cut saw |
| figuursaag | ⇆ coping‐saw; ⇆ jigsaw; ⇆ fretsaw; ⇆ scroll‐saw |
| fineersaag | ⇆ veneer‐saw |
| fretsaag | ⇆ fretsaw |
| gesaag | ⇆ snoring; ⇆ sawing |
| groefsaag | ⇆ grooving saw |
| haksaag | ⇆ hacksaw |
| handsaag | ⇆ handsaw |
| holsaag | ⇆ concave saw |
| houtsaag | ⇆ wood‐saw |
| kabelsaag | ⇆ cable‐saw |
| kettingsaag | ⇆ chain‐saw |
| kommetjiesaag | ⇆ crown‐saw |
| kousaag | ⇆ cold‐saw |
| kragsaag | ⇆ power‐saw |
| kroonsaag | ⇆ crown‐saw; ⇆ drum‐saw |
| kuilsaag | ⇆ pit‐saw |
| metaalsaag | ⇆ hacksaw |
| mootsaag | ⇆ cross‐cut saw; ⇆ jack‐saw; ⇆ whip‐saw |
| paneelsaag | ⇆ panel‐saw |
| raamsaag | ⇆ frame‐saw |
| rondsaag | ⇆ jigsaw |
| saagbek | ⇆ goosander; ⇆ sawbill |
| saagbok | ⇆ jack; ⇆ saw‐horse |
| saaghersteller | ⇆ saw‐doctor |
| saagkuil | ⇆ saw‐pit |
| saagmeul | ⇆ lumber‐mill; ⇆ saw‐mill |
| saagmeule | ⇆ lumber‐mill |
| saagraam | ⇆ saw‐frame |
| saagsel | ⇆ dust; ⇆ sawdust; ⇆ scobs |
| saagsetter | ⇆ saw‐die |
| saagsteller | ⇆ saw‐set |
| saagvis | ⇆ sawfish |
| saagvormig | ⇆ serrate; ⇆ serrated |
| saagvyl | ⇆ saw‐file |
| saagwerk | ⇆ fret; ⇆ indentation |
| saagwesp | ⇆ saw‐fly |
| saer | ⇆ vioolsaer; ⇆ sawyer |
| silindersaag | ⇆ drum‐saw |
| sirkelsaag | ⇆ circular saw; ⇆ disc‐saw |
| skropsaag | ⇆ keyhole‐saw |
| skulpsaag | ⇆ ripping‐saw; ⇆ rip‐saw |
| spansaag | ⇆ frame‐saw; ⇆ bent saw; ⇆ span‐saw; ⇆ whip‐saw |
| spitssaag | ⇆ compass‐saw; ⇆ keyhole‐saw |
| steeksaag | ⇆ compass‐saw; ⇆ keyhole‐saw; ⇆ lock‐saw |
| stootsaag | ⇆ chair‐saw |
| swaelstertsaag | ⇆ dovetail‐saw |
| swawelstertsaag | ⇆ dovetail‐saw |
| tapsaag | ⇆ tenon‐saw |
| treksaag | ⇆ cross‐cut saw; ⇆ jack‐saw; ⇆ whip‐saw |
| tweemansaag | ⇆ two‐handed saw |
| uitboorsaag | ⇆ fraise |
| uitsaag | ⇆ fret |
| uitsnysaag | ⇆ jigsaw |
| versteksaag | ⇆ mitre‐saw |
| vleissaag | ⇆ kitchen saw |
| voegsaag | ⇆ tenon‐saw |
| ystersaag | ⇆ hacksaw |