| Afrikaans | Engels |
|---|
| ryp | ⇆ freeze; ⇆ frost; ⇆ hoar; ⇆ hoar‐frost; ⇆ mature; ⇆ matured; ⇆ mellow; ⇆ rime; ⇆ ripe; ⇆ white frost |
| na ryp beraad | ⇆ upon due consideration |
| vroeg ryp, vroeg rot | ⇆ soon ripe, soon rotten |
| doodryp | ⇆ frost; ⇆ overripe |
| geryp | ⇆ mature; ⇆ matured; ⇆ mellow |
| geslagsryp | ⇆ pubescent |
| halfryp | ⇆ under‐ripe |
| onryp | ⇆ crude; ⇆ unripe; ⇆ immature; ⇆ green; ⇆ undigested; ⇆ unmatured |
| oorryp | ⇆ fracid; ⇆ overripe |
| rypagtig | ⇆ frosty |
| ryperigheid | ⇆ frostiness |
| rypheid | ⇆ maturation; ⇆ matureness; ⇆ maturity; ⇆ mellowness; ⇆ ripeness |
| rypvry | ⇆ frost‐free |
| rypwording | ⇆ fruition; ⇆ maturation |
| vroegryp | ⇆ early; ⇆ sophisticated; ⇆ premature; ⇆ forward; ⇆ precocious; ⇆ rare‐ripe; ⇆ rathe |