| Afrikaans | Engels |
|---|
| rok | ⇆ costume; ⇆ dress; ⇆ roc |
| die hemp is nader as die rok | ⇆ charity begins at home; ⇆ near is my shirt but nearer is my skin |
| aandrok | ⇆ evening dress |
| aanmekaarrok | ⇆ one‐piece frock; ⇆ one‐piece dress |
| borsrok | ⇆ corset; ⇆ stays |
| dansrok | ⇆ evening dress |
| dooprok | ⇆ christening‐robe |
| halfrok | ⇆ skirt |
| heuprok | ⇆ skirt |
| hoepelrok | ⇆ crinoline; ⇆ farthingale; ⇆ hoop |
| klokrok | ⇆ flared skirt |
| kraamrok | ⇆ maternity gown |
| looprok | ⇆ walking‐dress |
| môrerok | ⇆ negligee |
| nagrok | ⇆ bedgown; ⇆ night‐dress; ⇆ night‐gown |
| oggendrok | ⇆ morning dress |
| onderrok | ⇆ petticoat; ⇆ slip; ⇆ underskirt |
| oogrok | ⇆ sclera; ⇆ sclerotic |
| oorrok | ⇆ overall; ⇆ overskirt; ⇆ peplum |
| platplooirok | ⇆ pleated skirt |
| rokband | ⇆ petticoat‐string |
| rokbroek | ⇆ bloomers; ⇆ divided skirt; ⇆ harem‐skirt |
| rokgoed | ⇆ skirting |
| somerrok | ⇆ summer dress |
| sonrok | ⇆ sundress |
| springrok | ⇆ gym; ⇆ gymnastic costume; ⇆ gymnastic tunic |
| strompelrok | ⇆ hobble skirt |
| syrok | ⇆ silk dress |
| trourok | ⇆ wedding dress |
| voorstellingsrok | ⇆ confirmation dress |
| voorstelrok | ⇆ confirmation dress |
| wapenrok | ⇆ tabard |