Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ramp
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (katastrofe) | ; ; | |
🔗 Die munisipaliteit het geen plan in plek vir so ’n ramp nie. | ||
act of God | ||
🔗 Die wêreldekonomie het verlede jaar skade van sowat $ 370 miljard (R 2 800 miljard) gely weens natuurrampe, het die Switserse versekeringsreus Swiss Re gesê. | ||
miserable | ||
🔗 Die uitbreiding van veeteelt en sojaverbouing het egter rampsalige gevolge vir die Brasiliaanse reënwoud. | ||
| (katastrofies) | ; disastrous | |
🔗 Dit gaan rampspoedig wees. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| ramp | ⇆ affliction; ⇆ blow; ⇆ calamity; ⇆ catastrophe; ⇆ crash; ⇆ curse; ⇆ disaster; ⇆ evil; ⇆ ill; ⇆ plague; ⇆ woe |
| natuurramp | ⇆ act of God |
| rampsalig | ⇆ forlorn; ⇆ miserable |
| rampspoedig | ⇆ calamitous; ⇆ catastrophic; ⇆ disastrous; ⇆ fatal; ⇆ ill‐fated; ⇆ ill‐omened; ⇆ unlucky |
| skeepsramp | ⇆ shipping disaster |
| spoorwegramp | ⇆ railway disaster |