Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord nek
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Sommige swartnekswane se nek en kop het ook wit spikkels. | ||
botelkolo | ||
🔗 Dit het egter nie ’n bottelnek veroorsaak nie. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| nek | ⇆ col; ⇆ neck; ⇆ nose; ⇆ pass; ⇆ socket |
| deur sy nek praat | ⇆ talk though one’s hat |
| die nek breek van | ⇆ break the back of |
| iemand in die nek kyk | ⇆ deceive somebody; ⇆ sell somebody a pup; ⇆ put it across somebody |
| iemand met die nek aankyk | ⇆ look down on somebody |
| iemand se nek omdraai | ⇆ wring somebody’s neck |
| met die nek aankyk | ⇆ give the cold shoulder |
| met die nek aansien | ⇆ give the cold shoulder |
| met ’n nek win | ⇆ win by a neck |
| ’n dik nek hê | ⇆ be conceited |
| ’n stywe nek | ⇆ a stiff neck |
| afnek | ⇆ with a broken neck |
| bergnek | ⇆ col |
| bottelnek | ⇆ bottleneck |
| diknek | ⇆ aggressive; ⇆ cheeky |
| diknekkig | ⇆ thick‐necked |
| nek‐aan‐nek‐wedren | ⇆ dead heat |
| nekaar | ⇆ jugular; ⇆ jugular vein; ⇆ neck‐vein |
| nekbeen | ⇆ neck‐bone |
| nekdoek | ⇆ cravat |
| nekhout | ⇆ cangue |
| nekhoutjie | ⇆ cross‐bar |
| nekketting | ⇆ neck‐chain |
| nekplank | ⇆ cangue |
| nekriem | ⇆ neck‐strap |
| nekrug | ⇆ nape |
| nekslag | ⇆ death blow |
| nekslagaar | ⇆ carotid artery; ⇆ carotid |
| nekvel | ⇆ scruff |
| ringnekduif | ⇆ ruff |
| ringnekpapegaai | ⇆ rose‐ringed parakeet; ⇆ ring‐necked parakeet |
| ringnekstrandkiewiet | ⇆ ringed plover; ⇆ common ringed plover |
| rooinekduiker | ⇆ loom |
| swaannek | ⇆ swan‐neck |