Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord naby
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (langs) | ; | |
🔗 Die pa en seun is in September naby die Afsaal‐piekniekplek in hegtenis geneem. | ||
| ; ; | ||
🔗 Hulle het sy seun in die bosse daar naby gesien. | ||
| (aan) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Wil jy by haar wees of nie? | ||
🔗 Lenny Mordaski sê hy het eers gedink dis ’n by wat hom steek. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| naby | ⇆ adjacent; ⇆ anigh; ⇆ at one’s elbow; ⇆ by; ⇆ close; ⇆ close to; ⇆ contiguous; ⇆ hard by; ⇆ hard on; ⇆ imminent; ⇆ near; ⇆ near at hand; ⇆ nearby; ⇆ nigh; ⇆ proximate |
| Nabye Ooste | ⇆ Near East |
| naby kom | ⇆ approach; ⇆ approximate; ⇆ near; ⇆ verge |
| so naby en tog so ver | ⇆ so near and yet so far |
| by | ⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ at; ⇆ bee; ⇆ beside; ⇆ with; ⇆ by; ⇆ close to; ⇆ in; ⇆ near; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ upon; ⇆ up‐to‐date |
| nabygeleë | ⇆ near |
| nabyheid | ⇆ adjacency; ⇆ approximation; ⇆ closeness; ⇆ close‐up; ⇆ contiguity; ⇆ proximity; ⇆ imminence; ⇆ juxtaposition; ⇆ nearness; ⇆ neighbourhood; ⇆ nighness; ⇆ propinquity; ⇆ vicinage; ⇆ vicinity |