| Afrikaans | Engels |
|---|
| maker | ⇆ fabricator; ⇆ former; ⇆ framer; ⇆ maker; ⇆ wright |
| ammunisiemaker | ⇆ munition‐worker |
| bangmaker | ⇆ intimidator |
| borsrokmaker | ⇆ stay‐maker |
| brilmaker | ⇆ optician; ⇆ spectacle‐maker |
| ekserptemaker | ⇆ excerptor |
| fynmaker | ⇆ potato masher |
| gangmaker | ⇆ pacemaker; ⇆ pace‐setter |
| gebaremaker | ⇆ mime |
| geldmakery | ⇆ profiteering |
| gelykmaker | ⇆ leveller |
| gereedskapmaker | ⇆ tool maker |
| geweermaker | ⇆ armourer; ⇆ gunsmith |
| grafmaker | ⇆ gravedigger |
| grafsteenmaker | ⇆ monumental mason |
| grapmaker | ⇆ buffoon; ⇆ clown; ⇆ comedian; ⇆ comic; ⇆ droll; ⇆ mime; ⇆ sport; ⇆ funmaker; ⇆ funny‐man; ⇆ humorist; ⇆ jester; ⇆ joker; ⇆ larker; ⇆ merry andrew; ⇆ wag; ⇆ witling; ⇆ zany |
| handskoenmaker | ⇆ glover |
| heiligmaker | ⇆ sanctifier |
| hekmaker | ⇆ hurdler |
| herriemaker | ⇆ rowdy |
| hoedemaker | ⇆ hatter; ⇆ milliner |
| inbreukmaker | ⇆ invader |
| kaartmaker | ⇆ cartographer; ⇆ map‐maker |
| kantmaker | ⇆ lace‐maker |
| karmaker | ⇆ cart‐wright |
| kersmaker | ⇆ chandler; ⇆ tallow‐chandler |
| ketelmaker | ⇆ boilermaker; ⇆ kettle‐maker |
| klammaker | ⇆ damper |
| kleermaker | ⇆ tailor |
| kleremaker | ⇆ dressmaker; ⇆ knight of the needle; ⇆ knight of the thimble; ⇆ knight of the yardstick; ⇆ knight of the shears; ⇆ sewer; ⇆ snip; ⇆ tailor |
| koffermaker | ⇆ trunk‐maker |
| kontakmaker | ⇆ contact‐maker |
| korsetmaker | ⇆ stay‐maker |
| lampmaker | ⇆ lamp‐maker |
| landkaartmaker | ⇆ map‐maker |
| lawaaimaker | ⇆ clamourer; ⇆ hoodlum; ⇆ hooligan; ⇆ larrikin; ⇆ roisterer; ⇆ rowdy |
| leesmaker | ⇆ last‐maker |
| lolmaker | ⇆ funmaker |
| loodmakerswerk | ⇆ lead‐work |
| lysmaker | ⇆ framer |
| maak | ⇆ make; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ fabricate; ⇆ fix up; ⇆ render; ⇆ shape; ⇆ turn; ⇆ forge; ⇆ form; ⇆ frame; ⇆ incur; ⇆ making; ⇆ act; ⇆ wage; ⇆ work |
| makmaker | ⇆ tamer |
| masjienmaker | ⇆ machinist |
| mesmaker | ⇆ cutler |
| meubelmaker | ⇆ cabinet‐maker; ⇆ furnisher |
| meulmaker | ⇆ millwright |
| modelmaker | ⇆ model‐maker; ⇆ pattern‐maker |
| netmaker | ⇆ net‐maker |
| oorlogswinsmaker | ⇆ war‐profiteer |
| oorlosiemaker | ⇆ horologer; ⇆ watchmaker |
| oorwinsmaker | ⇆ profiteer |
| openbaarmaker | ⇆ promulgator; ⇆ revealer |
| orrelmaker | ⇆ organ‐builder |
| padmaker | ⇆ roadman; ⇆ road‐worker |
| panmaker | ⇆ tile‐maker |
| patroonmaker | ⇆ pattern‐maker |
| planmaker | ⇆ contriver; ⇆ deviser; ⇆ planner; ⇆ projector; ⇆ schemer |
| plannemaker | ⇆ visionary |
| plesiermaker | ⇆ merrymaker |
| praatjiesmaker | ⇆ phrase‐monger; ⇆ tattler; ⇆ windbag |
| pretmaker | ⇆ reveller |
| proselietmaker | ⇆ proselytizer |
| pruikmaker | ⇆ wig‐maker |
| reënmaker | ⇆ rainmaker |
| reklamemaker | ⇆ publicity agent; ⇆ puffer |
| roomysmaker | ⇆ iceman |
| rytuigmaker | ⇆ carriage‐builder; ⇆ coach‐builder |
| saalmaker | ⇆ saddler |
| skoenmaker | ⇆ bootmaker; ⇆ cobbler; ⇆ shoemaker |
| skoonmaker | ⇆ cleaner; ⇆ cleanser; ⇆ purifier; ⇆ scourer |
| slotmaker | ⇆ locksmith |
| soutmaker | ⇆ salt‐maker |
| spoormaker | ⇆ spurrier |
| spykermaker | ⇆ nailer |
| stempelmaker | ⇆ die‐sinker; ⇆ engraver |
| straatmaker | ⇆ paver; ⇆ paviour |
| tapytmaker | ⇆ carpet‐weaver |
| tentmaker | ⇆ tent‐maker |
| troefmaker | ⇆ declarer |
| uittrekselmaker | ⇆ extractor |
| uurwerkmakery | ⇆ horology |
| vasmaker | ⇆ fastener; ⇆ fixative |
| vatmaker | ⇆ cooper |
| versiemaker | ⇆ poetaster; ⇆ versifier |
| vioolmaker | ⇆ violin maker |
| vredemaker | ⇆ peacemaker |
| vrouehoedemaker | ⇆ man‐milliner |
| vuurhoutjiemaker | ⇆ matchmaker |
| vuurmaker | ⇆ fire‐lighter; ⇆ firer |
| vuurwerkmaker | ⇆ pyrotechnist |
| wamaker | ⇆ cart‐wright; ⇆ coach‐builder; ⇆ coachmaker; ⇆ waggon‐builder; ⇆ waggon‐maker; ⇆ waggon‐wright; ⇆ wainwright; ⇆ wheeler; ⇆ wheelwright |
| waskersmaker | ⇆ wax‐chandler |
| wielmaker | ⇆ wheeler; ⇆ wheelwright |
| windmaker | ⇆ boaster; ⇆ bouncer; ⇆ braggadocio; ⇆ braggart; ⇆ cockscomb; ⇆ coxcomb; ⇆ dandy; ⇆ dude; ⇆ exquisite; ⇆ gas‐bag; ⇆ puffer; ⇆ squirt; ⇆ squirter; ⇆ swanker; ⇆ windbag |
| winsmaker | ⇆ profitmaker |
| woekerwinsmaker | ⇆ profiteer |